On peut prendre des heures de cours à l'auto-école, ou apprendre à conduire avec un membre de sa famille.

我们可以驾校上课，或者向家人学习开车。

Pour passer son permis pratique, on conduit sa voiture ou la voiture de l'auto-école avec un examinateur.

要想通过驾照实践试，我们需要的指导下驾驶自己的汽车或者驾校的汽车。

Dans cette autre auto-école aussi, c'est l'embouteillage à l'examen pour les candidats.

这家驾校，生试时也出现了堵车的情况。

Un permis qui reste bien souvent trop cher, avec certaines auto-écoles qui se font vraiment plaisir.

驾照通常太贵了，有些驾校真的很享受。

Cette pénurie touche aussi les professionnels de la région, comme ce gérant d'auto-école.

这种短缺也影响到该地区的专业人士，例如这位驾校经理。

Des choix difficiles auxquels est également confronté ce patron d'une école de conduite.

- 这位驾校老板也面临着艰难的抉择。

Des quartiers défigurés... Comment imaginer qu'il y avait ici même des logements et une auto-école au rez-de-chaussée?

毁容的街区… … 我们怎么能想象这里的底层有住房和驾校？

Ce n'est pas tenable pour les auto-écoles, les inspecteurs du permis de conduire et surtout pour les candidats.

- 这对驾校、驾照检查员，尤其是生来说是站不住脚的。

S'ils trouvent une autre auto-école, qui a de la place plus rapidement, on leur rend le dossier.

如果他们找到另一所有空间更快的驾校，则该文件将返回给他们。