Quelque chose ne tourne pas rond quand de nombreux Africains traversent, à pied, le désert du Sahara cruel, torride et hostile pour atteindre les côtes européennes.
在洲人徒步穿越严酷、炎热和难以忍受的撒
拉沙漠以便能到达欧洲的海岸时,事情显
不正常的。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Les maisons en glaise et en bambou édifiées par les fondateurs avaient fait place à des constructions en brique, avec volets en bois et sols cimentés, qui rendaient plus supportable la chaleur suffocante de deux heures de l'après-midi.
创始人建造的粘土和竹子房让位于砖结构,带有木制百叶窗和水
,这使得下午两点令人窒息的炎热更加令人难以忍受。
La duchesse eut la curiosité de la voir; le jour de sa visite, la chaleur était accablante à Parme, et là-haut, dans cette position élevée, elle trouva de l'air, ce dont elle fut tellement ravie, qu'elle y passa plusieurs heures.
公爵夫人好奇想看看她;在她访问的那天,帕尔马的炎热令人难以忍受,在那里,在这个高处,她发现了空气,她对此感到非常高兴,以至于她在那里呆了几个小时。