Un site Web permettra sous peu aux missions d'accéder à ces informations.

不久将设立一个网站，各代表团可以登录查找。

Helsinki. Cette publication est disponible sur Internet à www.optula.om.fi.

登录www.optula.om.fi，可在互联网上查阅该出版物。

Toutes les dépenses du Tribunal sont imputées sur les crédits ouverts aux postes budgétaires correspondants.

法庭的各项支出在预算批款分配科目中登录。

Certains de ces documents ont également été affichés sur le site Web du Centre.

有材料还被登录在中心的网站上。

Ces informations figurent également sur le site Web de l'association.

这也登录在寡妇权利国际的网站。

Affichage de statistiques sur Internet et principes de fixation des prix (rapport de l'OCDE).

把计数字登录在因特网上和相关的 策（经合组织的报告）。

Les documents correspondants sont disponibles sur le site Web du groupe.

各文件已登录在该小组的网站。

Elles peuvent être consultées sur le site Web du Comité.

《准则》登录在委员会网址上。

Vingt-six comptes, dont un d'administrateur, avaient enregistré plus de trois tentatives infructueuses de connexion.

共有26个用户无效登录三次以上，其中一个有管理员权限。

Le site Web est consulté chaque mois, en moyenne, par plus de 200 personnes.

有200多人每个月登录网站至少一次。

Toutes les dépenses du Tribunal sont imputées aux crédits ouverts aux postes budgétaires correspondants.

法庭的各项支出在预算批款分配科目中登录。

Jusqu'à présent, ce site a accueilli plus de 52 000 visiteurs et enregistré 5 000 observations.

该网站迄今已被登录52 000次，并收到5 000条评论。

Cela dénote un non-respect des dispositions de la circulaire ou une erreur de comptabilisation.

这显示或是没有遵守情况通报，或是登录的数据可能有错。

Le secrétariat a en outre affiché les mêmes renseignements sur son site Web.

秘书处还将这材料登录在网站上。

Publication de statistiques sur l'Internet et pratiques connexes en matière de prix.

把计数字登录在因特网上和相关的方针。

Leurs rapports annuels sont présentés au Gouvernement et affichés sur son site Web.

它们向府提交年度报告并登录在府网站上。

Tout courrier ultérieur adressé et les réponses reçues des gouvernements pourraient également être mis en ligne.

还有人建议，将特别程序的后续件及对件的答复登录在网上。

Le procès débute par l'énoncé du nom ou des noms de l'accusé et des faits reprochés.

⑼ 一旦被告的名字和相关的供述登录在案就可以开始审判。

Le Newsletter a continué à être diffusé en ligne sur le site Web de la CESAP.

这一通讯继续在线登录在亚太经社会网站。

Les transactions relatives à la production sont enregistrées d'une manière très différente dans les deux systèmes.

两个体系对生产相关交易的登录极为不同。