有奖纠错
| 划词

Société de mettre en place, a été engagé dans la cause de l'hydraulique électrique.

本公司至成立起,一直从事液压电气事业。

评价该例句:好评差评指正

Depuis 2004, ETNA industrie a noué des relations étroites avec cette société.

从2004年起, 法国安特耐液压品公司就与新东北电气(沈阳)高压开关有限公司开始了密切的联系。

评价该例句:好评差评指正

J'ai acheté un radiateur électrique chez l'électricien de mon quartier.

我在街区的电气行买了一个取暖电炉。

评价该例句:好评差评指正

L'Australie est une filiale appartenant à la société que les importations de minerai de fer de franchise, tourmaline, le zircon, l'African-production de minerai, les ménages Ware, et ainsi de suite.

我公司是澳洲独资公司,专进口铁电气石、锆英砂、非洲石、家用洁具等。

评价该例句:好评差评指正

Zhejiang Heng Bo Electric Manufacturing Co., Ltd (nom original: Dongtou électriques de coupure de la plante) a été fondée en 1988, la nature de l'entreprise à responsabilité limitée.

浙江恒博电气制造有限公司(原名:洞头县电器开关厂)创建于1988年,企业性质有限责任公司。

评价该例句:好评差评指正

Matière de produits de revêtements de sol, des revêtements, des adhésifs, des matériaux de culture, de l'électronique, matériaux électriques Casting, le moule de résine et ainsi de suite.

品有地坪材料,涂料,粘合剂,电子灌封材料,电气浇铸材料,模具树脂等。

评价该例句:好评差评指正

Les principales entreprises de produits: produits consommables pour le soudage et le soudage, les équipements électriques, hydrauliques, pneumatiques et une variété de pompes et ainsi de suite.

品有:焊机与焊材、电气设备、液压元件、气动元件和各种泵等。

评价该例句:好评差评指正

Cheng Industrial Co., Ltd Nanjing-commerce est la fonction principale de l'agent par la Beijing Electric Co., Ltd percée dans la production de produits électriques et électroniques annexe.

南京安成商贸实业有限公司的主职能是代理由北京突破电气有限公司生电气及电器附件品。

评价该例句:好评差评指正

Delixi Electric dans la haute technologie spatiale pour marquer le Delixi produits de la fiabilité, la sécurité a atteint l'intérieur de première classe, conduisant le plan international.

德力西电气进入高科技航天领域,标志德力西品在可靠性、安全性方面已达到国内一流、国际领先水平。

评价该例句:好评差评指正

La production est fixé différents types d'appareils électriques, éclairage, matériel de décoration de produits intégrés pour la fabrication de grands fabricants et les professionnels de marketing.

是集生各类电气、灯具、装饰材料系列一体的大型制造专业厂家及销售公司。

评价该例句:好评差评指正

Je suis engagé dans électriques à haute tension d'essai, de surveillance, de contrôle et de la puissance du système d'automatisation produits de la technologie de débogage.

我公司从事高压电气的检测,监测,控制技术和电力系统自动化品的销售调试。

评价该例句:好评差评指正

Gaiqiang particulièrement adapté pour la lutte contre les produits pétroliers, les peintures, les solvants organiques, les gaz inflammables et de l'équipement électrique au début de l'état.

该枪特别适用于扑灭石油品,油漆,有机溶剂,可燃气体和电气设备的初发状态。

评价该例句:好评差评指正

La société de production de moulage sous pression en utilisant la machine électrique, hydraulique contrôle conjoint, avec manuel et automatique des séquences de ces deux procédures.

本公司生的压铸机采用电气、液压联合控制,具有手动与自动循环两种工作程序。

评价该例句:好评差评指正

Shanghai Electric Co., Ltd est chargée de professionnels OEM de production des ensembles complets de transmission d'énergie et le développement simultané de nouveaux produits moyennes entreprises.

上海华控电气有限公司是专业生输变电成套柜体及同步新品开发的中型企业。

评价该例句:好评差评指正

Une large gamme de produits pour l'industrie automobile, industrie mécanique, électrique et électronique industrie, le textile, l'industrie et des sports et de divertissement dans la région.

品广泛用于汽车工业、机械行业、电子电气行业、纺织行业及体育娱乐设备等领域。

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise principalement engagée dans les matériels électriques basse tension de production et de la fabrication, la construction et de fabrication ont aussi vaste et en profondeur.

公司主从事高低压成套电气设备的生和制造,与建筑制造也有着广泛而深入的联系。

评价该例句:好评差评指正

Wanda Xiongxian produits électriques société en 2004, officiellement enregistré en tant que limité, comme son prédécesseur a été fondée en 1978 Xiongxian l'usine de transformateurs.

雄县万达电气品公司于2004年正式注册有限公司,其前身成立于1978年的雄县互感器厂。

评价该例句:好评差评指正

Principalement engagés dans une variété de matériel électrique basse tension, les points de vente de matériel divers, machines à souder automatiques, et ainsi de suite.

各种低压电气设备,代理销售各种电焊机等自动控制设备。

评价该例句:好评差评指正

En plus de cette société fournit également le texte d'affichage, un contrôleur dédié, et d'autres produits électriques, automatisation, systèmes de contrôle, ainsi que des paquets.

此外本公司还提供客户文本显示器,专用控制器等电气自动化控制品,以及控制系统成套服务。

评价该例句:好评差评指正

Nanjing PAN PAN Deng Deng Shanghai Electric est une filiale de la société, a été fondée en 2000.À l'heure actuelle, les principaux produits sont l'assurance-emploi.

南京潘登电气是上海潘登公司的一家分公司,成立于2000年.目前主品有EI.型,BK.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不正当的品行, 不正当的手段, 不正当交易, 不正当交易者, 不正当竞争, 不正当利益, 不正规, 不正规的, 不正经的, 不正经的女子,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语综合教3

M. Dupont, de Paris, put tout de même se rendre compte qu’il avait de la chance, car, dans d'invraisemblables véhicules commençaient à débarquer à Paris les banlieusards des lignes électrifiées, inutilisables depuis l’aube.

Dupont先生,在巴黎,还意识到他很幸运,因为,难以置信的,乘坐电气火车进城的郊区居民开始从车上下来,因为从黎明开始电气火车就不能使用了。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Elle a commencé à tomber en désuétude pour des raisons techniques, industrielles, puisque Nogent était mécanisé, électrifié très tardivement, comparativement aux autres cités coutelières, notamment Thiers.

由于技术和工业原因,它逐渐走向衰落。与诺让的其他刀具制造城市相比,尤其是蒂耶尔,诺让的机械化和电气化进

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

En effet. Les balles électriques sont impuissantes contre ces chairs molles où elles ne trouvent pas assez de résistance pour éclater.

“确实如电气弹对于这堆软绵绵的肉来说毫无办法,因为打在上面没有足够的阻力来引发爆炸。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的

S'il s'agit d'un équipement électroménager, mademoiselle Walsh, je vous serais vivement reconnaissant de le faire installer par des plombiers chevronnés.

“沃尔什小姐,如果是家用电器的话,我向您强烈议找一位经验丰富的电气工帮您安装。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

Animateur : Frédéric, vous êtes électricien à Marseille, vous avez 50 ans, et quelle est votre nationalité?

弗雷德蕾丝,你是马赛的电气技师,你50岁,你的国籍是?

评价该例句:好评差评指正
法国商业故

Car oui, Schneider avait déjà racheté près de quatre-vingt-dix-huit pourcent du capital de Legrand depuis août 2001.

因为实是,早在 2001 年 8 月,施耐德电气就已经收购了罗格朗近 98% 的股份。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故

Legrand aligne les rachats partout en Europe et décroche en 1980 le titre de numéro un européen de l'appareillage électrique, avec 14% du marché.

,罗格朗在欧洲各地接连开展收购,到 1980 年,它以 14% 的市场份额,一举拿下欧洲电气设备行业龙头的宝座。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故

Internet s'invite partout et chez Legrand sonne l'heure du changement, car Schneider Electric, un autre géant français de l'appareillage électrique, tente un mariage historique.

互联网在全球范围内蓬勃兴起,罗格朗也迎来了不得不变革的时刻 ——因为法国另一家电气设备巨头施耐德电气,正酝酿着一场具有历史意义的并购。

评价该例句:好评差评指正
Objectif diplomatie

Tout d’abord, il n’y a plus… dans des entreprises comme Schneider Electric et comme d’autres, les salaires à l’embauche sont les mêmes.

首先,它不再...在一些类似施耐德电气这样的公司以及其他的公司,他们的空缺职位的薪水是一样的。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故

Aujourd'hui, je vais vous parler d'un géant français très discret qui a bâti son empire dans l'électricité.

今天,我要带大家认识一家行低调的法国巨头 —— 它在电气领域缔造了属于自己的商业帝国。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故

General Electric, l'archétype de la société industrielle du monde, libérale, privée, etc. Et Snekma à l'époque, Snekma, ça voulait dire Société nationale d'études et de construction de moteurs d'aviation.

通用电气,全球工业公司的典型代表,自由、私营等等。而斯奈克玛当时,斯奈克玛意味着国家研究 和发动机制造公司。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年12月合集

Ambiance électrique ce mardi après-midi dans un hémicycle quasi rempli.

本周二下午,电气气氛几乎是一个完整的半圆形。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse de Frédéric Pommier

Alors quand j'ai dit 'cinéma' à la conseillère d'orientation, elle m'a répondu 'BEP en électrotechnique'.

所以当我跟职业指导顾问说“我想去电影院”时,她回答我说“你应该去读职业能力证书的电气技术课”。

评价该例句:好评差评指正
LSD, La série documentaire

Je fais un bachelor en génie électrique et informatique industrielle.

我正在攻读工业电气与计算机工学士学位。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Selon les autorités, l'incendie est dû à un accident électrique. Des explosions qui ont causé panique et chaos dans la ville, et occasionné énormément de dégâts. Plusieurs dizaines de personnes sont mortes, sans en connaître le nombre exact.

据当局称,火灾是由电气故引起的。爆炸引发了城市内的恐慌和混乱,并造成了巨大损失。数十人遇难,具体人数尚不清楚。

评价该例句:好评差评指正
L'Art de la Gestion Patrimoniale

La transition électrique, on la voit au travers d'avantages, des avantages, si on en prend quelques-uns, qui peuvent aller assez loin, c'est 75 pourcent de déduction sur les contrats d'assurance.

电气化转型带来了诸多优势,其中一些优势相当可观,例如保险合同可享受75%的扣除。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年4月合集

Une grosse partie même, près de 70 % de l'entreprise. Deux offres de rachat ont été présentées, l'une de l'américain General Electric, l'autre de l'allemand Siemens.

公司大部分,接近70%的股份。已收到两份收购报价,一份来自美国的通用电气,另一份来自德国的西门子。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故

Objectif, créer un champion incontesté de l'appareillage électrique, et tout semble prêt.

举的目标是打造一家在电气设备领域无可匹敌的巨头企业,一切原本都看似准备就绪。

评价该例句:好评差评指正
Lou !

Et il est déjà branché sur l’installation électrique de l’immeuble… Vous avez ça depuis quand ?

并且它已经连接到筑物的电气安装...你有过多久了?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年1月合集

Des suppressions d’emploi chez General Electrics.

通用电气裁员。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不正宗, 不支, 不支持, 不支持的, 不支持地, 不只, 不知, 不知不觉, 不知不觉地, 不知耻,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接