Son raisonnement ne tient pas debout.
他的理由站不住脚。
Il lui explique ses raisons.
他向她解释自己的理由。
J'ai de solides raisons.
我有充足的理由。
Maintenant, les montagnards pourront sans mal les assimiler à des contre-révolutionnaires, à des royalistes.
马拉法国资产阶级大革命的象征。现在，他被杀，山岳更有理由指责吉伦特就保，实足的反革命。
Pourquoi si dur pour avoir le bonheur?Donne-moi une raison de rester!
什么幸福那么难?给我一个留下来的理由!
Ils se sont alors mis à les frapper sans raison.
这些中途校生无理由的殴打了他所校生。
Ce n'est pas une raison pour m'insulter !
这不侮辱我的理由！
Je voudrais bien suivir ce cours,mais grâce à millions raisons, je ne peux pas aller.
很想去，时间不对，上课地点远，又没有公汽回家……BLABLABLA一千条理由阻止了我。
La coeur a les raisons que la raison ne connait poit.
情感有理智所不能理解的理由！
29. Non,vous n’avez aucune excuse,vous ne faites aucun effort.
不，你没有任何理由，你没有尽力。
Qui nous dira la raison de vivre.
谁会告诉我们活着的理由？
Les justifications qu’il donne à ce déguisement sont très étranges.
他对乔装打扮给的理由十分奇怪的。
Rose qui aimait les bêtes , apporta ses raisons et les défendit avec astuce.
罗丝很喜欢小动物，她说了她赞同养小狗的理由，并且很机灵地小狗们辩护。
Elle n'a pas lieu de se plaindre.
她没有理由抱怨。
La plus simple raison est que les mains dans ses poches très confortable.
最简单的理由，把手插在口袋里很舒服。”
A.Vous lui donnez lieu de le faire.
你给他抓住理由了吗？
Qui veut changer trouvera toujours une bonne raison pour changer.
想要改变旳人始终能找到─个改变旳好理由。
Il déplore que les armes l'emportent maintenant sur la raison.
他指出，军队现在正在此寻找理由。
Je ne veux pas que vous de trouver une raison de partir.
我很不想让你找到离开的理由。
Je ne suis pas d'accord avec lui pour les raisons susmentionnées.
基于以上理由我不赞成他的意见。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ne te retourne pas ! T'es aveugle, tu n'as aucune raison de te retourner.
别回头，你是瞎子！没有任何理由回头。
Ce n'est pas une raison pour faire n'importe quoi !
这不是你做任何事的理由！
Quelle est votre motivation à occuper le poste que nous proposons ?
你出去什么理由我们现在提供给你的职位？
Et une inégalité non justifiée, ça s’appelle un privilège.
而且没有理由的不平等，叫做特权。
Est-ce l'une des raisons d'un gaspillage scandaleux?
难道这就可以成为浪费的理由吗？
Ce n’est pas une raison ! Sur ton bureau, qu’est-ce que c’est ?
这不是理由嘛！写字台上是什么？
En réalité, le mandat n'est pas obligatoire. Quand on a un motif suffisant.
事实上，不定非得需要搜查令 当我们有足够的理由时。
On doit être rapide et précis dans son argumentation.
我们销售产品的理由必须又迅速又到位。
我们销售（产品）的理由必须又迅速又到位。
Je suis très optimiste et je crois que j’ai raison.
我非常乐观而且我觉得我有理由。
Et encore bien moins le théâtre, est très simple.
它的理由是很简单的。
Alors, je n’ai pas trouvé exactement pourquoi mais j’ai une théorie.
所以，我没有找到确切的理由，但我有种理论。
La première raison, vous la connaissez sûrement, c’est le célèbre passé simple.
理由，你们肯定知道，那就是著名的简单过去时。
Les gens ont redécouvert ce qui avait fait son succès à la Belle-Époque.
人们重新意识到黄金时代法国斗牛犬大获成功的理由。
Et surtout, on va essayer de comprendre d'où vient ce concept et pourquoi on l'utilise.
我们将尤其试着理解这个概念的来源，还有人们使用它的理由。
Les copains sont un bon prétexte de s’échapper aux tâches ménagères.
小伙伴有个很好的理由来逃离家务。
La raison? Elles sont trop faibles physiquement et elles doivent s'occuper des enfants.
理由是他们身体太弱并且她们得照顾孩子们。
Bof ! Si vous n’en avez pas besoin, vous avez bien raison !
哦！如果你不需要的话，你是有理由的!
Allez, ne cherche pas d’excuses ! À ton âge, le sport, c’est fini !
来，别找理由了。在你这个年龄，运动，算是完了。
Il y a enfin une raison, et non des moindres, de venir à Battambang.
最后，有个理由，个来马德望的很重要的理由。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
频版 （上） 二 （下） 
法国资产阶级大革命的象征。现在，他被杀，山岳
更有
什么幸福那么难?给我一个留下来的
校
我们现在提供给你的职位？
定非得需要搜查令 当我们有足够的
