Et je puis devenir comme les grandes personnes qui ne s'interessent plus qu'aux chiffres.

除了数字之外，我变得跟大人一样只对数字有。

Je n'ai pas la mémoire des chiffres.

我善于记数字。

Les noms de nombre sont partout à peu près les mêmes.

各地的数字名称差多。

Une suite de chiffres peut prendre pour lui l'apparence d'un paysage.

一组数字可以是一面风景。

Des chiffres quasiment identiques par rapport à l'année dernière.

这些数字基本与去年一致。

Impulser la coopération dans le domaine des « Jeux olympiques numériques ».

推进数字奥运会域合作。

WERKSTATT - est un Studio de création digitale basé à Paris.

在巴黎的数字创作工作室。

Mettez un moins avant le chiffre 9.

请在数字9前面加一负号。

Déterminez la parité ou l'imparité d'une suite de nombres .

你们来判断一串数字的奇偶。

Le nombre des blessé est encore difficile à estimer.

伤者的数字还难以估计。

Trois chiffres différents offrent six combinaisons possibles.

同的数字有六种组合。

Ces chiffres étaient de beaucoup inférieurs à ceux dont il avait été fait état.

这些数字大大低于指称的数字。

Je veux bien regarder des chaînes de télévision numérique.

我很想看数字电视。

Le chiffre réel devrait être nettement plus haut.

据估计实际数字大大高于该数字。

Ce chiffre correspond au nombre d'enquêtes et non pas au nombre de procès.

这是调查的数字，是审判的数字。

Le nombre réel de cas est 10 fois supérieur au chiffre officiel.

而实际数字是官方数字的10倍。

Le défi consiste à transformer le fossé en avantage numérique.

困难是如何将数字鸿沟变成数字红利。

Ces chiffres sont extraits de l'Enquête sur la main-d'oeuvre.

这些数字是劳动力调查所得数字。

Schéma d’implantation des éléments de réception et de commande avant.

数字的选址要素的接待和秩序之前。

C’est aussi le chiffre fétiche des elfes et des sorcières.

也是小精灵和巫婆的幸运数字。