Les togolais sont toujours dans l'attente des résultats de l'élection présidentielle de jeudi.
多哥人一直等待周四的总选举的结果。
Sous la surveillance de quelle organisation se passent les élections présidentielles?
总选举监督机构的监督下进行？
L'attention se porte à présent sur les élections présidentielles.
现注意力正转向总选举。
Les préparatifs de ces élections ont débuté immédiatement après l'élection présidentielle.
总选举之后立即开始筹备这些选举。
Des élections législatives avaient eu lieu et une élection présidentielle était en cours.
立法选举已经举行，总选举正进行。
L'événement politique le plus important de l'année est l'élection présidentielle.
今年最重要的政治事件是总选举。
S'il compte se présenter à la prochaine élection présidentielle.
总阁下是否参加即将举行的总选举。
L'élection présidentielle a ouvert de nouveaux horizons pour la Géorgie.
总选举为格鲁吉亚带的机会。
Les consultations devaient également empêcher que des hommes en uniforme viennent troubler l'élection présidentielle.
还争取通过协商防止任何军人破坏总选举。
Les élections présidentielles en Afghanistan auront lieu dans moins de deux mois.
不到两月后将举行阿富汗的总选举。
Le Zimbabwe a toujours tenu des élections générales et présidentielles aux dates prévues.
津巴布韦一直定期举行大选和总选举。
En outre, les premières élections parlementaires et présidentielles sont prévues pour l'année prochaine.
此外，定于明年举行首次议会和总选举。
L'élection du président du pays doit se tenir le 19 juillet.
尼泊尔将于7月19日举行总选举。
Le 14 avril, nous tiendrons des élections présidentielles.
我们将4月14日举行总选举。
Ceci est d'autant plus important dans la perspective des prochaines élections présidentielles.
鉴于总选举即将临，这更显重要。
Au Guatemala, les élections présidentielles auront lieu le 9 novembre.
危地马拉11月9日将进行总选举。
Le pays vient d'organiser des élections présidentielles et parlementaires ouvertes et équitables.
该国刚刚举行公开和公正的议会和总选举。
Lors de la dernière élection présidentielle, deux femmes se sont portées candidates.
上一届总选举时，有两名女候选人。
Il a souligné que l'élection présidentielle serait ouverte à tous les candidats potentiels.
总强调，总选举将对所有潜候选人开放。
De ce point de vue, l'élection présidentielle a été un début prometteur.
从这角度看，总选举是一大有希望的起点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils ne pensent qu'à une seule chose : à l'élection présidentielle.
选举。
La prochaine élection présidentielle est prévue pour novembre 2024.
下届选举定于2024年11月举行。
Pour la préparer, pour la provoquer, pour la précipiter.
为选举做准备，并激发和促成它的发生。
Il a déclaré qu'il serait candidat aux élections présidentielles.
他宣布说, 他将选举的候选人。
Un score faible si on le compare au résultat de Jean-Luc Mélenchon à la présidentielle.
与梅郎雄选举中的结果相比，得分低。
Bien sûr, mais l'élection présidentielle est une élection nationale, les Français se choisissent un chef.
当然，选举是全国大选，法国人选一个领导人。
TV : Dans quelques instants nous aurons les résultats des élections présidentielles .
再过一会儿，我们将看到选举的结果。
On est aujourd'hui à un an des prochaines élections présidentielles qui auront lieu en avril 2022.
现距离2022年4月举行的下届选举还有一年时间。
Mais rien n’est simple. En 2004, lors d'élections présidentielles, un président pro-russe gagne.
可事情并没有这么简单。2004年的选举中，一位亲俄当选。
En 2022, il se présente à nouveau à l'élection présidentielle, qu'il remporte face à Jair Bolsonaro.
2022年，他再次参加选举，战胜了雅伊尔·博尔索纳罗。
Mais le Front est en pleine recomposition après l'échec de Marine Le Pen au second tour .
选举第二轮勒庞失败后，国民阵线正全面重组。
Par contre ça ne marche pas pour les présidentielles, là si un candidat meurt, on reporte l'élection.
它对选举不起作用，如果有候选人死亡，选举就会推迟。
On connait la date de l'élection présidentielle en Algérie.
我们知道阿尔及利亚选举的日期。
Par exemple élire le Président de la République ou élire les membres du Parlement.
例如，选举共和国或选举议会成员。
Facebook a par exemple aidé Donald Trump à gagner les élections présidentielles en 2016, aux États-Unis.
例如，Facebook2016年美国选举中帮助了唐纳德·特朗普赢得了2016年美国大选。
Puis, il décide de se présenter aux élections américaines comme candidat républicain, et est élu 45e président des États-Unis.
接着，他决定作为共和党候选人参与美国选举，成为了美国第45届。
En 1999, Nelson Mandela ne se présente pas aux élections présidentielles, mais il laisse un pays apaisé et réconcilié.
1999 年，纳尔逊曼德拉没有参加选举，他留下了一个和平与和解的国家。
Alors, pour éviter la censure, et pour faire une blague, il se présente, en octobre 1980, à l'élection présidentielle.
因此，为了避免被禁，也为了开个玩笑，他参加了1980年10月的，选举。
Aux Etats-Unis, la prochaine élection présidentielle pourrait bien être un remake de la précédente.
美国，下届选举很可能是上届选举的翻版。
Le Parlement a élu un président qui a choisi un Premier ministre.
议会选举，选举理。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
等待周四的总
选举的结果。
监督机构的监督下进行？
的机会。
马克龙演讲
低。
美国，下届
