有奖纠错
| 划词

L'eau froide tonifie la peau.

洗凉水能使皮肤有

评价该例句:好评差评指正

Société spécialisée dans la production de polyoléfine thermoplastique élastomère matériel.

我公司专业生产聚烯烃热塑体材

评价该例句:好评差评指正

On va avoir besoin d'un peu d'époxy rapide et de quelques élastique larges.

我们将需要一点环氧树脂快速和一些

评价该例句:好评差评指正

Les rides résultent d'une diminution de l'élasticité de la peau.

皱纹源自皮肤缺失。

评价该例句:好评差评指正

Elastic ventes cylindre, rampe côté pad, un grand nombre de noix, Dang Quan, l'expansion de la cheville, tirant les ongles, vernis à ongles fiber, Tsui forage, de la soie et ainsi de suite attaque.

圆柱销,方斜垫,各种特种螺母,挡圈,膨胀螺栓,拉钉,纤维钉,钻咀,丝攻等等。

评价该例句:好评差评指正

Nos produits ont un très bon prix, la qualité et les prix à gagner des clients de louange et notre corps souple caractéristiques est le plus important des indicateurs de protection de l'environnement.

我们产品有着很好价比,在质量和价格上赢得了客户一致好评,并且我们体特色就是以环保为首要指标。

评价该例句:好评差评指正

Ce modèle d'affaires afin de réduire le coût d'une perte de temps et, en même temps leur permettre de choisir plus grande flexibilité de la production de portefeuille, et d'améliorer la compétitivité.

这种商业模式减少了时间与成本浪费,同时让他们更具选择生产组合,增强竞争力。

评价该例句:好评差评指正

La peau du contour des yeux est la plus fine du visage, masser les muscles autour des yeux endommage les fibres d’élasticité, la peau sera plus relâchée et aura de petites rides.

眼周皮肤是脸庞上皮肤最薄部分,按摩眼部肌肤最容易导致纤维流失,使肌肤松弛,小细纹横生。

评价该例句:好评差评指正

PP PP et flexibilizer en plastique peuvent être intégrés à IPS-forme TPS, le PP et matériel pour améliorer la flexibilité et la ténacité, PP fiche est un bon agent de durcissement.

PP增韧剂与PP塑融合可以形成IPS型TPS,及增强PP材和韧,是PP片材良好增韧剂.

评价该例句:好评差评指正

GIRO net de l'entreprise avec un sac solide, souple, doux, Cheng Po pas les caractéristiques du réseau à l'aide de sacs PE tissés, il est favorable à la protection de l'environnement.

GIRO公司生产网袋具有结实,好,柔软,不宜撑破,该网袋采用PE材而成,很利于环境保护。

评价该例句:好评差评指正

T-vin en liège liège peut également être utilisé pour mettre fin à la famille n'a pas boire du vin ou de bière à préserver.Les clients peuvent demander de formats personnalisés.

产品由食品级体材合成,用于葡萄酒、白酒和各类蒸馏酒类包装。

评价该例句:好评差评指正

La production des trois dimensions creux bouclés différenciée polyester de base, a une excellente main-expansion et la flexibilité de la norme de 3 à 20, Dan Dan, la gamme complète.

所生产三维卷曲中空差别化涤纶短纤维,具有优良手感和膨,规格从3 旦到20 旦,品种齐全。

评价该例句:好评差评指正

Le recours à des polymères souples en matériau composite par un procédé spécial qui peut peler l'ail, pelées et devenir comme des enfants à faire de même jeu simple.

其采用高分子复合材制成经过特殊工艺处理,能够使剥蒜去皮变象孩子做游戏一样简单。

评价该例句:好评差评指正

Wuxi Senbao de détection est un étranger financés par des entreprises spécialisées dans la production de la résistance des capteurs à jauges, souple, les fabricants de cellules de charge.

无锡森宝传感科技公司是一家外资企业专业生产电阻应变计,体,称重传感器厂家。

评价该例句:好评差评指正

Jouets sera l'introduction de nouveaux domaines, non seulement une conception novatrice, souple et d'un sentiment, la mode, facile à nettoyer, et sa flexibilité, la perméabilité, la plus confortable.

将玩具引入新领域,不仅外观设计新颖,而且手感柔软,流行时尚,清洗方便,其,透气,舒适更强。

评价该例句:好评差评指正

On laisse prendre le collage de la troisième pale dans le tube intérieur tout en maintenant le tout en place avec des élastiques placés autour du tube extérieur.

是左采取拼贴第三个叶片,在内胎,同时保持在一切地方与管周围以外。

评价该例句:好评差评指正

Produits, des peluches, des tissus utilisés dans la haute qualité du tissu, de remplissage des réservoirs de sécurité gratuit pour la grande flexibilité de la PP de coton.

产品面采用中高档毛绒面,填充物为安全无毒PP棉。

评价该例句:好评差评指正

Bonjour, tres désolé, ce n'est pas le numéro d'enquête de votre courier exprès, j'en ai commis une erreur et vous donnerai le votre en deux jours,merci.

留意,这句话里跟法国人说两天给,他就会以为是两天内给,不是普通中国人以为“两天” 是一个概念。

评价该例句:好评差评指正

Elastomer technologie de traitement similaire à la technologie du traitement des matières plastiques peuvent être utilisés les types existants de matériel de traitement des matières plastiques.

加工工艺类似于塑胶加工工艺,可用现有各类塑胶加工设备。

评价该例句:好评差评指正

Electric: le soudage de la gaine de câble, un bouton électrique flexible, le radôme de téléphone sans fil, les fils et câbles, et de l'équipement.

■电器:电焊把电缆护套、电器按键、无绳电话天线罩、电线电缆、仪器设备。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


affligeant, affliger, afflouer, affluence, affluent, affluer, afflux, affolant, affolé, affolement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Plan carte

Donc on peut dire quand même qu'on est résilient sur toute la chaîne.

所以可以说我们整个链条都是有弹性的。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Le but de la travailler à la main est de la rendre lisse, souple et d’activer le gluten, ce qui va la rendre un peu élastique et plus facile à travailler après.

手工操作的目的是使面团光滑、柔软,以及让麸质活化,这样可以让面团带一点弹性,后面操作更加方便。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Et — ô merveilleuse indépendance des regards humains, retenus au visage par une corde si lâche, si longue, si extensible qu’ils peuvent se promener seuls loin de lui

啊!人类的目光享有多么美妙的独立性啊!它由一根松散的、长长的、有弹性的绳子系在人的脸上,因而它能远离人的面孔独自去扫视!

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

La nuit, la production du collagène et de l’acide hyaluronique est optimale. Or ces deux molécules sont importantes pour l’élasticité et la fermeté de la peau.

在晚上,胶原蛋明质酸的产生是最佳的。这两个分子对于皮弹性紧实度很重要。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Non, plutôt celle-ci, bois d'ébène et crin de licorne, 21,25 centimètres, très souple. Allez-y, essayez. Harry l'essaya, puis une autre encore.

——这根,用黑檀木独角兽毛做的。八英寸半长。弹性很强。来吧,来吧,这根。” 哈利了一根又一根。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Albert resta muet et concentré dans sa rêverie. Château-Renaud se contenta de battre sa botte avec sa canne flexible.

阿尔贝默出声,仍沉溺在思索里。夏多·勒诺只是用他那根富于弹性的手杖拍打他的皮靴。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Le squelette du Mégalodon est composé de cartilage, tout comme sa mâchoire qui est assez élastique et caoutchouteuse.

巨齿鲨的骨骼由软骨组成,正如它那有弹性的胶状的颌一样。

评价该例句:好评差评指正
Plan carte

Ça, c'est maintenant supporté par un opérateur qui est OVH Cloud, qui est un acteur français, et donc les données sont hébergées chez OVH Cloud avec là aussi un certain nombre de systèmes de résilient.

现在由一家名为OVH Cloud的运营商支持,它是一家法国公司,因此数据托管在OVH Cloud 也有弹性系统。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Ce qui est très bien avec notre petit béret traditionnel, c'est qu'il a un système de bocaute élastique, c'est-à-dire que ce béret peut aller sur une tête de 57 jusqu'à une tête de 62.

我们这款小巧的传统贝雷帽非常方便,它采用弹性松紧设计,也就是说,这顶贝雷帽适合头围57至62厘米的头部。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Les oreilles, la queue et les pieds de cochon ne seront pas servis, ils donnent du goût et du liant à la préparation.

猪耳朵,猪尾巴猪脚将会食用,它们给出了味道准备的弹性

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Notre pâte a bien reposé, elle est souple et élastique.

我们的面团发好了,它很柔软又有弹性

评价该例句:好评差评指正
Air France 法国航空-美食篇

L’idée est d’avoir une très belle ganache bien épaisse, consistante et très goûteuse.

想法是制作一款非常漂亮、厚实、有弹性味道浓郁的甘纳许。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

Comment réussir à conserver leur fraîcheur, leur élasticité, leur saveur ?

我们如何保持它们的新鲜度、弹性风味?

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Pour cette pièce, Martine choisit l'épicéa, qu'elle fait venir des Vosges, région montagnarde, humide et venteuse qui apporte élasticité et résistance à cette essence d'arbre.

为了这件作品,玛蒂娜选择了来自孚日山脉的云杉。该地区多山、潮湿且多风,赋予了这种木材良好的弹性强度。

评价该例句:好评差评指正
中国之旅

La solidité et l'élasticité du mélange sont ensuite comparées à celle de mortier utilisé de nos jours.

然后将混合物的强度弹性与今天使用的迫击炮进行比较。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

En l’occurrence, flexible est là pour assouplir végétarien.

在这种情况下,有弹性可以软化素食主义者。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


affouillement, affouiller, affour(r)agement, affour(r)ager, affour(r)ger, affouragement, affourager, affourchage, affourchement, affourcher,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接