Zoo de mer de tropiques d'horizon occupant une aire de terre de 50 acres chinoises.

天涯热带海洋动物园占地50余亩。

Donnez-vous des rendez-vous partout. Faites-vous des baisers tout de suite. Le temps passe à toute vitesse.Roulez jeunesse.

地方无论天涯海角，吻吻人就在此时此刻。时间在飞逝，青春在路上！

Notre peuple est constitué de races différentes, qui viennent des quatre coins de la terre et dont la fusion a généré un magnifique résultat.

我国人民由来自天涯海角各种族构成，并融为一个美丽整体。

----------------la plus loin distance ne soit pas au bout du monde,alors que je suis toujours a cote de toi,mais tu sais jamais que ''je t'aimes!!!!!!!!!!!!!!!!!''

世界上最远离不是天涯海角，而是我在你身边，你不知道我你!

Le bord de mer de l'endroit 40 kilomtres de l'ouest trouver dans la ville de Sanya , c'est environ 13 kilomètres des extrémités de la terre.

位于三亚市以西40公里处海滨，天涯海角约13公里。

Personne n'a demandé en dehors de la tombée des fleurs, Lvyin lentement sur la fin du monde. Lin Journal de Dalian dans la fonction Silent, herbe étangs à grenouilles partout.

门外无人问落花，绿阴冉冉遍天涯。 林莺啼到无声处，青草池塘处处蛙。

Quant à ceux d'entre nous qu'un exil forcé avait chassés loin de notre pays, jusqu'aux quatre coins de la terre, leur âme, au fil des générations, est restée liée à notre pays par des milliers de liens secrets de nostalgie et d'amour, exprimés, trois fois par jour, dans la prière et dans des chants d'attente impatiente.

我犹太人即使曾经被迫背井离乡，流浪天涯海角，我世世代代依然灵魂与祖国相连，在一日三次祷告和期盼声中，陈诉我千丝万缕怀念和热。

Ce sont elles d'abord qui sont invitées à mettre en oeuvre les résolutions du Conseil de sécurité et je crois qu'il y a là un message : nous sommes tous concernés, de près ou de loin, par la mise en oeuvre des résolutions que nous adoptons dans cette salle, à commencer par les parties en conflit auxquelles s'adressent la plupart du temps nos résolutions.

是首先被要求执行安全理事会决议。 这里信息是，无论在天涯海角，我都介入执行我在本会议厅内通过各项决议，首先是冲突各方；多数决议都是针对这些冲突。

Telle était l'alternative: risquer d'être réveillés en pleine nuit, entassés dans des fourgons à bestiaux et déportés en Sibérie, ou fuir tout simplement leur foyer en emportant ce qu'ils avaient sur eux et avancer vers l'inconnu, mais dans l'espoir d'une liberté à venir, dans l'espoir de sauver leur vie et en faisant le choix qui au moins était le leur, de faire le peu qui pouvait être fait à l'époque.

是冒险在半夜三更被惊醒，扔上牛车，被送往西伯利亚，还是干脆自己离家出走，带上两只手所能拿一切，踏上天涯之旅，但却抱有一线希望，可能自由正在等待着，希望能够免于一死，带着至少是自己做出选择，尽管在当时微乎其微。