Un jour, devant un témoin dont il nous est impossible de douter, il rectifia de mémoire toute la lettre A de la liste alphabétique de l’assemblée constituante.

一天，他曾面对一个我们无法怀疑目击者，议会那份按字母次序排列名单中A字分，单凭记忆，加以改正。

Je me penchai sur la table ; je posai mon doigt successivement sur chaque lettre, et, sans m’arrêter, sans hésiter un instant, je prononçai à haute voix la phrase tout entière.

我伏在桌上；我用手指着每一个字母，一点没有阻碍，没有迟疑，我高声朗诵出句子来。