有奖纠错
| 划词

Ce programme est actuellement réexaminé par le Ministère et le Parlement sâme (Mme Siiri Jomppanen étant responsable de la rédaction), qui agissent en coopération.

目前正在对该发展方案进行修订,作为环境部与萨米议会之间的合作活动。 (Siiri Jomppanen女士主笔)。

评价该例句:好评差评指正

L'UNIDIR publie une revue trimestrielle bilingue, Forum du développement. Chaque numéro porte sur un thème lié à la sécurité et au désarmement.

双语的《裁军论坛》是季刊,有一个关于安全与裁军的主,由专家主笔,另有较短的文他问,同时还有当前的研究项目及最近出版物的摘要。

评价该例句:好评差评指正

L'Organisation de radiodiffusion danoise défend la liberté totale de rédaction et d'édition sous réserve que les autres droits fondamentaux soient respectés. Dans sa philosophie, un journaliste devrait disposer d'arguments solides pour bafouer d'autres droits, à savoir agir à des fins d'investigation sur un sujet d'intérêt public.

丹麦广播公司在尊重他基本权利的前提下认可完全的主笔自由,哲学思想是:记者基于调查目的或涉及公共利益问而侵犯他权利,必须有充分理由。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吃白食者, 吃饱, 吃饱的, 吃饱喝足, 吃闭门羹, 吃便饭, 吃瘪, 吃不饱, 吃不开, 吃不来,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

世界 Les Misérables 第三部

À quoi donc a été condamné le rédacteur du Courrier français ?

“后来是怎处理《法兰西邮报》?”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吃穿不愁, 吃醋, 吃醋的, 吃醋者, 吃错药, 吃大锅饭, 吃大户, 吃大亏, 吃蛋糕用的叉子, 吃刀,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接