Les excuses et les compromis boiteux ou mitigés ne feront pas avancer notre cause.

寻借口、三心两意或错误的妥协，将无助于促进我们的事业。

C'est une doctrine du fanatisme, et nous devons nous unir pour la déraciner en coopérant dans le domaine de la sécurité, comme cela a été dit; en prenant des mesures contre ceux qui incitent, prêchent ou enseignent cet extrémisme, où qu'ils soient et dans quelque pays qu'ils soient; et en éliminant notre propre ambivalence en luttant non seulement contre les méthodes du terrorisme, mais également les motivations des terroristes, les raisonnements tortueux et les piètres excuses trouvées au terrorisme.

它是狂热主义的理论，我们必须一致铲除它，要象人们所说的那样在安全方面进行合作；要对那些煽动、说教或教导这种极端主义的人采取行动，不管他们在哪个国家，要消除我们本身的三心两意，不仅要打击这种恐怖主义的手段，而要打击恐怖分子的动机、恐怖的扭曲的理论和恶毒的借口。