Le réseau INFOCAP a également été reconnu comme un élément potentiel de l'approche stratégique SAICM.
INFOCAP还被认可为国际化学品管理战略办法的一个可能组部分。
Les écarts dont il est fait état ci-dessus apparaissent également dans d'autres domaines.
其他领域也有参差不齐的现象。
Toute modification ultérieure de la composition de la délégation est également communiquée au secrétariat.
“2. 代表团的组的任何变化情况也应提交秘书处。
Il encourage également les investissements nationaux et internationaux.
埃及政府也鼓励国内和国际投资。
Trois candidats indépendants ont également été élus au Sénat.
三名独立候选人也当选为参议员。
Je pense qu'ils nous ont également donné de l'espoir à nous.
我认为这也给了我们希望。
Je me propose également de signaler toutes les violations qui pourraient survenir.
我也提议指出任何违反行动。
Durant le mois écoulé, les milices ont également attaqué des villages.
在过去一个月里还发生了兵袭击村庄的行为。
Le taux de rotation du personnel est également problématique.
工作人员更替情况也有可能带来问题。
Les auteurs du rapport ont également consulté des documents officiels publiés en Israël.
报告的作者们也参考了以色列出版的官方文件。
Un certain nombre d'objectifs intermédiaires ont été également définis.
联合国道路安全协作机制的具体目标是：协助联合国各机构和其他国际合作间的国际合作（包括区域级别上的合作），执行大会第58/289号决议和预防道路交通伤害世界报告中的建议，并且以此支持国家方案。
La CEPALC a également examiné les nouveaux défis liés à l'intégration et au commerce régionaux.
拉加经委会还面临区域一体化和贸易的新挑战。
Ils offrent également des directives aux États qui soumettent une demande à la Commission.
恰恰相反，委员会的议事规则和其他相关文件给向委员会提交划界案的国家提供了指导。
Les résultats escomptés seront également fonction de la disponibilité des ressources nécessaires.
而且需要看是否能获得充分的资源。
Elle recevra également environ 30 millions de dollars en compensation.
它还将获得约3 000万加元的补偿金。
On sait également qu'ils ont abrité d'importantes quantités de matières premières à double usage.
据悉，在这些场地内还有大量两用原料。
Des mesures ont également été prises pour améliorer la législation nationale en la matière.
我们还采取措施改进此领域内的国家立法。
Il prévoit également d'adhérer à l'International GPS Service.
该观测所还希望加入国际全球定位系统服务。
Elle a également noté le rôle particulièrement bénéfique des investissements étrangers directs (IED).
会议注意到，外国直接投资是一个特别有益的筹资来源。
C'est également aux États Membres d'appliquer les résolutions adoptées sur recommandation de la Commission.
会员国也有义务执行根据第一委员会的建议通过的决议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mon nez est irrité, ma gorge également.
我的鼻子发炎，我的喉咙发炎。
Il y a également la question de votre rythme de vie.
还与你的生活节奏有关。
Je crois qu'on demande également aux Français de citer des personnalités, c'est ça ?
我想调查会要求法国人举出一些名人的例子，是吧？
On peut également bénéficier de réductions en choisissant de partir en période bleue.
选择避开交通高峰时以享受减免。
Le parfum est également un cadeau très prisé.
最受好评的礼物是香水。
Vous pouvez également les hacher avec un robot.
您以用机器切碎它们。
Il ramona donc également le volcan éteint.
他把它打扫干净。
2020 sera également une année décisive pour éradiquer la pauvreté.
2020年是脱贫攻坚决战决胜之年。
Également, nous développons la collection, puisque nous rachetons aussi beaucoup de choses.
此外，由于我们还回购了很多东西，因此我们正在开发产。
Dans votre pays, fêtez-vous la Fête du Travail également?
在你们国家，会庆祝劳动节吗？
Dans un troisième paragraphe, vous pouvez également remercier votre destinataire.
在第三段，你以感谢你的收件人。
Ils éditent également un bulletin mensuel avec les offres d'emploi à l'étranger.
他们每月还提供同海外就业的机会。
Vous pourrez également faire du yoga sur un paddle.
您以在小船上做瑜伽。
Il est journaliste également, et après le séisme, il a perdu sa maison.
是一名记者，地震之后，他失去了自己的房子。
Une variante végétarienne, tout autant succulente, existe également.
还有衍生的素菜，同样美味。
Vous pouvez également envoyer un dessin, que vous faites directement avec votre doigt.
您以送您的画作, 直接透过您的手指即。
C’est également beaucoup plus pratique pour mes rendez-vous de travail !
在巴黎进行工作上的会面是十分容易的！
Toutes les catastrophes naturelles ne sont pas également meurtrières.
各种自然灾害的伤人程度不尽相同。
De la récupération également pour les piles qui vont alimenter le brasero.
此外，（人们）回收电池来给这种火盆供电。
La police cherche également des témoins ou des personnes qui puissent apporter de nouvelles informations.
警察在找目击证人，或者是以带来新的消息的人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
部分。
习近平主席讲话 
的任何变化情况
兵袭击村庄的行为。
间的国际合作（包括区域级别上的合作），执行大会第58/289号决议和预防道路交通伤害世界报告中的建议，并且以此支持国家方案。
举出一些名人的例子，是吧？
以享受减免。
送您的画作, 直接透过您的手指即
