词条纠错
X

dispache

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

dispache

发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

dispache
f.
海损清算; 理算书; 清算书

dispache d'avaries communes
共同海损理算书

Comme il est également suggéré au paragraphe 188 du document A/CN.9/526, une disposition distincte pourrait être consacrée au délai pour agir en cas de litige concernant la contribution aux avaries communes et prévoir, par exemple, que ce délai commencerait à courir à compter de l'émission de la dispache.

A/CN.9/526第188段中提出的另一项建议是,关于共同海损裁决的诉讼时效,可一个独的如,共同海损的诉讼时效自发布共同海损计算表起算。

À cet égard, il a aussi été suggéré que le Groupe de travail envisage de consacrer une disposition distincte au délai pour agir en cas de litige concernant la contribution aux avaries communes et de dire, par exemple, que le délai pour agir commençait dans ce cas à courir à compter de l'émission de la dispache.

在这方面,还有与会者指出,工作组不妨加入一个关于共同海损赔诉讼时效的如,共同海损的诉讼时效自发布共同海损声明开始计算。

声明:句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dispache 的法语例句

用户正在搜索


box, boxant, Boxbaumia, boxe, boxer, boxeur, box-office, boxon, boy, boyard,

相似单词


disodé, disodique, disomie, disons, dispac, dispache, dispacheur, disparaissant, disparaître, disparate,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。