Nous ne pouvons pas faire défaut aux 6 milliards d'habitants de notre planète.
我们不能辜负地球上的60亿居民。
La région Asie- Pacifique continue d'abriter les deux tiers des pauvres de la planète.
在亚洲和太平洋地区，这一区域仍然上三分之二穷人的家园。
Ce type d'armes est une source d'inquiétude pour la planète tout entière.
非武器全球关切的问题。
Et à quoi assiste-t-on d'autre autour de la planète sinon au règne de l'injustice?
在这个星球上，除了不公正，我们还看到什么？
Pourrait-il y avoir, sur la planète, un citoyen raisonnable qui approuverait réellement le terrorisme?
地球上任何有正常思维的人果真能宽恕恐怖主义吗？
Faisons donc en sorte de tenir nos promesses envers les pauvres de la planète.
因此，让我们保履行对穷人作出的保证。
Mais le drame est là ; il abonde sur la planète.
但，这个问题存在的；它正在全引起沸腾。
L'ONU ne laissera pas notre planète glisser dans le chaos et les troubles.
联合国不能容忍我们的星球堕入混乱和动荡。
La pauvreté n'est pas le seul danger qui menace la planète.
贫穷不承受的唯一危险。
Notre existence même sur la planète est en jeu.
我们在这个星球上的存在本身受到威胁。
Le fait est que tous les enfants de la planète méritent ce type d'appui.
事实上每个儿童都能得到这种支持。
Aussi représentent-elles 60 % des 535 millions de travailleurs pauvres de la planète.
结果，她们占了55 000万在业穷人的60％。
La libéralisation du commerce devrait favoriser le développement durable de la planète.
贸易自由化全球可持续发展的动力。
Le manque d'eau potable continue de tuer 6 000 enfants par jour sur cette planète.
在这个地球上，仍然由于缺乏净水而每天使6 000名儿童死亡。
Nous sommes capables d'agir résolument pour sauver la planète, et c'est maintenant qu'il faut agir.
我们有能力采取坚决行动以保护地球，现在时机已到。
L'action humaine a modifié le climat de la planète.
人类的行为改变了地球的气候。
Le réchauffement de la planète ruine déjà la vie de millions de personnes.
全球升温已经对数百万人生活造成严重破坏。
N'oublions pas que cette planète est véritablement en grand danger.
因此让我们还要忘记这个星球面临严重问题。
Beaucoup d'entre nous ici vivent loin des régions troublées de la planète.
今天，我们本大会堂中有许多人住在远离上的动乱地区。
La survie de la planète Terre nous semble être à ce prix.
在我们看来，地球这个星球正处于生死攸关的时刻。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous avions l’impression de marcher sur une planète inconnue.
我感觉像是走在一个陌生的星球。
L'histoire d'un virus qui envahit la planète.
病毒入侵地球的故事。
Le sol de la planète en était infesté.
在那里的泥土里，这种种子多得成灾。
Tu verras, Uranus n'est pas une planète tout à fait comme les autres.
你会看到，天王星是一颗完不同的星。
Protéger l'environnement est l'affaire de chacun pour laisser une planète propre aux générations futures. »
保护环境是每个人的事，请为后代留下一个干净的地球。
Où ils sont sur la planète couverte de neige?
他在冰原星球上？
La plus grosse des planètes qui soit née autour du Soleil, c'est Jupiter.
太阳周围诞生的最大的星，是木星。
Quasiment toutes les étoiles de l'univers ont leur cortège de planètes qui tournent autour d'elles.
宇宙中几乎所有的恒星有星围绕着他转。
Meilleur accueil de la planète, je pense, hein!
这应该是地球上最好的欢迎仪式了吧！
C’est exact ; et puis, on passerait à l'échelle de la planète.
没错，之后，这一活动可以从法国扩展向世界。
La sixième planète était une planète dix fois plus vaste.
第六个星球比前一个星球大十倍。
Tu vas me décrire ta planète !
你能描述一下你的星球吗！
L'eau douce est indispensable à la vie sur notre planète.
对地球上的生命来说，水是不可或缺的。
Quelle est la taille de celui-ci et des planètes et étoiles qui le composent ?
组成宇宙的这些星球有多大，宇宙有多大？
Quand la planète se refroidira, le désert reculera... dans 100000 ans.
当地球降温时，沙漠将在10万年后后退。
Mais est-il possible d'avoir une montagne aussi haute sur notre planète ?
但是在我的星球上可能有一座如此高的山峰吗？
Mais si notre planète n'avait pas de champ magnétique, les choses seraient bien pire.
但是，如果我的星球没有磁场，情况将会更糟。
Mon père propose à ma mère de partir tous ensemble habiter sur sa planète.
我的父亲想母亲提出我一起离开去他的星球。
Regardez, les planètes semblent bouger autour du Soleil.
瞧，星看起来在绕太阳运动。
À Notre Dame de Paris, une cérémonie rassemble des chefs d'État de toute la planète.
在巴黎圣母院举的葬礼上汇集了来自球各地的国家元首。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
武器
保履行对
感觉像是
走在一个陌生的
不同的
有
