有奖纠错
| 划词

Le lac Dian situé au sud de Kunming est appelé la "perle brillante du plateau".

位于昆明南部的滇湖被称为是平原上的明。

评价该例句:好评差评指正

Cet ouvrage est la perle de la collection de ce musée.

这个作品是该博物馆藏品中的珍品。

评价该例句:好评差评指正

Nous ne nous sommes là pour enfiler des perles.

〈口语〉我们可不是来消遣的。

评价该例句:好评差评指正

Nous prenons également part-broderie, perles les arts, l'artisanat, tels que traitement de tissu.

我们还承接手工绣,艺,布艺等工艺品的加工。

评价该例句:好评差评指正

Par exemple, les accessoires élégants bijoux de perles de mariage est essentielle.

例如,附件优雅婚礼珍首饰是必不可少的。如何适应它完美的婚纱?

评价该例句:好评差评指正

La Perle de l'Orient sous le ciel terriblement pollué.

空气严重污染的天空下的东方明塔。

评价该例句:好评差评指正

Professionnel clou dans la production de divers types, creux ongles, griffes des perles.

专业产各类撞,空心,。

评价该例句:好评差评指正

L'autonomie de la Société de verre, la production de perles de couleur mètres!

本公司,自主拉玻璃管,产各色米!

评价该例句:好评差评指正

Et coupent l’eau, qui roule en perles sur leur aile ?

双飞翼,分,小玉盘滚!

评价该例句:好评差评指正

Une petite décoration de perles rouge et blanche pour la note finale…

最后再插上一个红白镶嵌的作装饰.

评价该例句:好评差评指正

Ce collier en perle te va très bien.

这条珍项链很适合你。

评价该例句:好评差评指正

M.Xue, designer en chef depuis la fin des années 1980 dans l'industrie de la perle.

首席设计师薛先自八十年代末期进入珍行业。

评价该例句:好评差评指正

Surnommé la Perle de la France, Menton est la dernière ville avant la frontière italienne.

芒通被誉为“ 法国的明”,它是意利边境前最后的一座城市。

评价该例句:好评差评指正

Simao est un beau trésor vert, situé dans le sud-ouest de la province du Yunnan, et à proximité du Xishuangbanna, est une mosaïque de l'usine du Royaume-Uni dans un lumineux "Perle verte de la mer".

思茅是一块神奇美丽的绿色宝地,地处云南省西南部,与西双版纳毗邻,是镶嵌在植物王国里的一颗璀璨的“绿海明”。

评价该例句:好评差评指正

Afin de produire tous les types de temps avec les principaux assemblée, y compris avec des perles, tissé avec ceinture tissu, cuir, textile, du cuir, des chaînes de ceinture, et ainsi de suite.

以产各种时装配带为主,其中有子带、编织带、布带、纺真皮、真皮、链子带等。

评价该例句:好评差评指正

Dans le delta du fleuve Yangtze, la rivière des Perles l'île a un des véhicules de transport express, le courrier express en temps opportun de veiller à ce que le service de sécurité.

在长江三角洲、三角洲拥有专门的快件运输车辆,确保了快件的及时安全送达。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes spécialisés dans la production de matières premières de l'perles de lait à thé d'affaires des produits de haute qualité, un service de qualité et nous nous réjouissons de votre visite!

我们是专业产珍奶茶原料的企业,以优质的产品、优质的服务,期待您的光临!

评价该例句:好评差评指正

Nan Zhu bijoux en or de la ville - la ville de Beihai Yingpan (anciennement la ville de Hepu Ying Pun), avec son énorme base de l'eau de mer perle de culture.

金星宝公司在南之乡-北海市营盘镇(原合浦营盘镇),拥有庞的海珍养殖基地。

评价该例句:好评差评指正

Notre principale production et la vente de 1,40 et Glitter Hexagon, statuant dans le même temps, une variété de produits nationaux et importés d'or et d'argent en poudre, poudre de perle et.

我公司主要产和销售四角和六角金葱粉,同时代理多种进口和国产金银粉,以及光粉。

评价该例句:好评差评指正

Zhongshan City, Guangdong Province Chin-yi, un ordinateur de broderie usine à la fin de la toile, tissu fabricant de traitement, ainsi que de perles et de la main-traitement des véhicules passé.

广东省中山市展毅电脑绣花厂是一家有关底布、面料的加工产厂家,并有片和手工车花加工。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


contre-terroriste, contre-tirer, contre-torpilleur, contre-transfert, contretype, contre-type, contre-ut, contre-vair, contre-valeur, contrevariance,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français (修订本)第一册

Dans un IUT, à Caen... Sciences agricoles... Tu vois ça ? Ma chère… une perle.

在卡昂市一所科技大学… … 农业科学… … 你清楚了吧?我那亲爱表姐,简直就是个完人。

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Pendant les deux années que nous allons passer ensemble, à l’institution Ménagère Van der Beck, vos futurs professeurs et moi-même, allons avoir la délicate mission de faire de vous la perle des ménagères.

在我们将在范美克学院,共同度过两年中,诸位未来老师和我,将担负起您成为完美家庭主命。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Elle vit d'abord des bracelets, puis un collier de perles, puis une croix vénitienne, or et pierreries, d'un admirable travail.

她最初看见许多手镯,随后一个用珍珠镶成项圈,随后一个威尼斯款式金十字架,镶着宝石,做工非常精巧。

评价该例句:好评差评指正
灰姑娘 Cendrillon

" De belles robes! " dit l'une. " Des perles et des joyaux! " dit l'autre.

‘’漂亮长裙!”另一个说:“珍珠还有珠宝!”

评价该例句:好评差评指正
Les petites histoires

Pour les plus aisés, ils étaient ornés de perles et de pierres précieuses.

对于最富裕人们来说,手套会装饰珍珠和宝石。

评价该例句:好评差评指正
Ça bouge en France

À Spa, perle des Ardennes, on termine notre visite wallonne à nouveau par l’eau.

在阿登珍珠水疗中心,我们再次用水来结束我们在瓦隆游览。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国菜)

Voici les ingrédients pour 10 perles de coco.

这里是10颗椰奶团原料。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

Les liquides perlent à la surface et on peut les essuyer sans laisser aucune trace.

液体会在表面形成小珠状,我们可以不留任何痕迹将它擦掉。

评价该例句:好评差评指正
欧也·台EUGÉNIE GRANDET

Il tira deux portraits, deux chefs-d’œuvre de madame de Mirbel, richement entourés de perles.

他掏出两张肖像,都是德 ·弥尔贝尔夫人杰作,四周镶满了珠子。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Le Père fixait le petit lustre de perles multicolores qui pendait au-dessus du lit.

神甫正凝视着挂在床头天花板一盏彩色玻璃珠吊灯。

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Dans tous les coins, il y avait des caisses pleines de perles et de diamants.

在每个角落都有装满珍珠和钻石箱子。

评价该例句:好评差评指正
《恶之花》诗集

Non de Perles brodé, mais de toutes mes Larmes !

它镶不是珍珠,是我全部眼泪!

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

La Perle passa entre ces deux vagues humaines et fut bientôt hors du môle.

珍珠号通过这两条人浪之间,很快就出了防波堤。

评价该例句:好评差评指正
André哥哥有声读物

Une rivière de diamants soutenait un adorable fouillis de perles et de diamants. »

一串钻石托起零星珍珠和宝石。”

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Maintenant, le sachet de satin blanc, où son chiffre est brodé en perles.

“现在你取出里面白缎小香袋,那面用珍珠绣图案是她姓名首字母。”

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

D’autres femmes montrent leurs bijoux, elle, elle vit dans l’intimité de ses perles.

别女人将珠宝炫耀于外,而她却将它藏于内室。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Vous allez voir que la résine même aujourd'hui on va la voir qui perle.

你会看到,即是在今天,树脂依然会凝结成珠。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

On n’a pas d’autre perle à trouver dans les plis ténébreux de la vie.

在生活黑暗褶子里,是找不到其他珍珠。

评价该例句:好评差评指正
海女儿 La petite sirène

Et elle posa sur ses cheveux une couronne de lis blancs dont chaque feuille était la moitié d’une perle ; puis elle fit attacher à la queue de la princesse huit grandes huîtres pour désigner, son rang élevé.

她在这小姑娘头发戴一个百合花编花环,不过这花每一个花瓣是半颗珍珠。老太太又叫八个大牡蛎紧紧地附贴在公主尾,来表示她高贵地位。

评价该例句:好评差评指正
少儿法语故事

Je vous demande pardon, ma mère, dit cette pauvre fille, d'avoir tardé si longtemps ; et en disant ces mots, il lui sortit de la bouche deux Roses, deux Perles, et deux gros Diamants.

希望您能原谅我,妈妈,可怜小女孩说道,原谅我迟到了这么久。在说话同时,从她嘴里出来了两朵玫瑰花。两颗珍珠,和两颗大钻石。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


contribuable, contribuant, contribuer, contributif, contribution, contributions, contrister, contrit, contrite, contrition,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接