有奖纠错
| 划词

Il remue le charbon à la pelle.

他用铲子铲煤。

评价该例句:好评差评指正

Il cherche une pelle à charbon.

他想找一把煤铲。

评价该例句:好评差评指正

65.Ils creusent doucement le sol avec la pelle.

他们小心翼翼地用将地面一层层刮去。

评价该例句:好评差评指正

Shanxi Yangquan de marque "Santana" marque de bottes industrielles, Taigu "atout" pelle en acier.

山西名牌阳泉“山塔”牌工矿靴,太谷“王牌”钢锹。

评价该例句:好评差评指正

282. Ma pelle est cassée, donnez-moi une nouvelle s’il vous plaît.

我的铁锨断了,请给我一个新的。

评价该例句:好评差评指正

Les agriculteurs pelle en acier à outils, acier-ho, fourche, râteau, et d'autres outils agricoles.

农工具有钢锹,钢镐,叉,耙子等农工具。

评价该例句:好评差评指正

Agissant à titre de la compétence exclusive industriel régional chargeurs, pelles en acier Dieu.

独家区域代理成工、神钢挖掘

评价该例句:好评差评指正

Le ciseau d'acier et de perceuse à percussion est une fonction de soutenir l'emploi dans le béton, mur de briques sur le trou d'ouverture, de réduire la pelle, ciseau, et d'autres créneaux horaires.

钢凿的功能是和电锤钻配套使用,混凝土、砖墙上开洞、铲削、凿等。

评价该例句:好评差评指正

La principale d'approvisionnement de pièces de moteur, des pièces de châssis, de transmission, l'apparence des choses, Daewoo pelles, et d'autres articles, pour la Corée du Sud à prendre d'urgence.

主要供应发动件,底盘件,传动件,外观件,大宇挖掘件等,承接办理韩国急件。

评价该例句:好评差评指正

Jiangsu est maintenant moderne au niveau des agents des pelles, nous avons l'ensemble de la vente, les accessoires, les banques hypothécaires, nous allons offrir les meilleurs services.

是江苏级别的挖掘代理,我们有整销售、配件服务、银行按揭,我们将提供最优的服务。

评价该例句:好评差评指正

Ses principaux produits sont des ustensiles en bois (cuillère, fourchette, pelle, Ganmian Zhang, etc), des dossiers et quelques-uns des rats produits en bois pour un usage quotidien.

其主导产品是木制餐具(勺,叉,铲,擀面杖等),老鼠夹及一些日用木制品。

评价该例句:好评差评指正

Laoting comté de mettre en uvre Yannan usine a été fondée en 2000, est une production professionnelle, pelle, choisir, fourche, binette, et d'autres fabricants d'outils agricoles.

乐亭县燕南农具厂始建于2000年, 是一家专业生产、镐、叉、锄头等农具的厂家。

评价该例句:好评差评指正

Applicables à l'exploitation minière, de l'ingénierie des machines, des armes à feu à rouleaux, les automobiles, les machines agricoles, chargeurs, pelles mécaniques et d'autres phoques.

适用于矿山、工程械、压路械、汽车、农挖掘等各种械密封件。

评价该例句:好评差评指正

Le principal soutien pour les petites pelles entreprises: une nouvelle source de Quanzhou, Xiamen Engineering Xinyu, Jiangxi Nantes, Yuchai machines, et d'autres fabricants.

主要小型挖掘配套企业有:泉州新源、厦工新宇、江西南特、玉柴工程械等生产企业。

评价该例句:好评差评指正

Des figuiers de barbarie à la pelle. Le climat et la végétation change. Il n’y a plus ces pluies de la côte est.

这里的气候和植被都有了很大的不同,没有了东海岸雨水的滋润。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits: la fabrication du papier machine, broyage et de pièces de machines, l'arbre divers chargeurs, pelles, et autres accessoires arbre.

造纸械配件,碎石及配件,各种轴类,挖掘轴类配件等

评价该例句:好评差评指正

La principale usine de production de petites chargeuses, pelles petits, les petits concasseurs, les petits efforts pour le transport de l'avion.

本厂主要生产小型、小型挖掘、小型破碎、小型抓运

评价该例句:好评差评指正

Yu Qi, Yantai Construction Machinery Co., Ltée est une société spécialisée dans la vente de pelle parties de la société professionnelle.

烟台琪玉工程械有限公司是一家专门从事挖掘配件销售的专业性公司。

评价该例句:好评差评指正

Principaux produits d'usine: la réduction de jardin, pelle, râteau, pelle, et d'autres axés sur la famille d'outils.

园林剪、铲、耙、锹等系列工具为主。

评价该例句:好评差评指正

Une belle plage de sable fin blanc, une mer bleue, des bateaux à balanciers à la pelle.Le cliché… !

白沙银滩, 天高海阔, 摇橹捣桨的小船... 免不了又是一句陈词滥调, 美啊!

评价该例句:好评差评指正
更多

用户正在搜索


respectabilité, respectable, respectement, respecter, respectif, respectivement, respects, respectueusement, respectueux, respirabilité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

Sur Le Sauvage, les coquilles se ramassent à la pelle.

在“野性号”上,我们用铁锹收集贝壳。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Mais enfin, je ne me sers pas de ma pelle.

但我没有用我的铲子啊。

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

Il m'apprend à faire des trous dans l’herbe avec la pelle et le râteau.

他教我用铁锹和耙子在草地上挖洞。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Des exercices comme ça, vous en avez à la pelle, ça veut dire vous en avez énormément, sur internet, d'accord, donc voilà vous pouvez les chercher vous-mêmes.

如此的练习题,你们有堆,网上有很多。你们自己就能找到。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Ces Provençaux, disait-elle, étaient tous enragés après les femmes ; il leur en fallait quand même ; ils en auraient ramassé sur une pelle dans un tas d’ordures.

她说普罗旺斯省的男人见了女人就着了迷;他们就是这般让人无奈;哪怕是从垃圾堆里铲出的女人,他们也会满不在乎。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Des vêtements humides séchaient dans l’intérieur de la cheminée. La pelle, les pincettes et le bec du soufflet, tous de proportion colossale, brillaient comme de l’acier poli.

炉灶内壁烘着几件湿衣服。火铲、火钳、风箱吹风嘴都是号的,像擦亮了的钢铁样闪闪发光。

评价该例句:好评差评指正
芽 Germinal

Elle était au bas de la taille, appuyée sur sa pelle ; et un malaise l’envahissait, pendant qu’elle les regardait tous d’un air imbécile, sans obéir.

她扶着铁锹,站在掌子面下面,阵阵发晕,傻呆呆地望着他们,并没有立刻听从。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Donc mon grand-père, il a commencé la carrière en 1950 à l'âge de 15 ans avec une pioche, une pelle et avec un petit camion.

因此在我祖父15岁那年,也就是1950年,拿着把铁锹、把铲子和辆小卡车开始了他的职业生涯。

评价该例句:好评差评指正
鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé

Nota : Il me manquait, pour ce travail, trois choses absolument nécessaires, savoir : un pic, une pelle et une brouette ou un panier.

要挖洞,我最需要的是样工具:把鹤嘴锄,铲子辆手推车或只箩

评价该例句:好评差评指正
火枪手 Les Trois Mousquetaires

Mais au même moment ses deux auditeurs, accompagnés de l'hôte, tombèrent sur d'Artagnan à grands coups de bâton, de pelle et de pincettes.

而正在这时,他那两听众随同店主,挥舞着棍棒、铲子和火钳,劈头盖脸朝达达尼昂打将过去。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

En parallèle, deux géants de l'agroalimentaire, Unilever et Nestlé se font la guerre et rachetent des petites entreprises à la pelle.

与此同时,两食品行业巨头 —— 联合利华和雀巢正打得不可开交,还在肆收购各类小型企业。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第

Il prit une vieille pelle et répandit de la cendre sur les tisons mouillés de façon à les cacher complètement.

他拿起把旧铲子,撒了些灰在那两根泼湿了的焦柴上,把它们完全盖没。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

Le fossoyeur laissa tomber sa pelle.

埋葬工人丢下了他的

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Il a une peau d'un blanc rosé, des mâchoires protubérantes et un nez très large, en forme de pelle.

它有粉白色的皮肤,突出的上颌,还有铲子状的巨鼻子。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

Venons-nous-en. Je garde la pelle ; emportez la pioche.

“我们走吧。我带着锹,您带着镐。”

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Je vous demande d'arrêter immédiatement avec votre pelle.

我要求你立即停止使用你的铲子。

评价该例句:好评差评指正
鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé

La dureté excessive de ce bois, et le manque de moyens d'exécution, firent que je demeurai longtemps à façonner cet instrument ; ce ne fut que petit à petit que je pus lui donner la forme d'une pelle ou d'une bêche.

这种木料确实非常坚硬,可是我别无他法,所以,我花了好的功夫才做成把铲子。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Il trouvait les femmes chouettes, il tapait sur sa poche où trois sous se battaient, en riant comme s’il avait remué des pièces de cent sous à la pelle. Goujet lui-même, si sobre d’habitude, se piquait le nez.

他忽然觉得女人们十分可爱,随手拍了拍衣袋中的枚铜币,像是在说他有万贯家财,顾热平日里十分节制自我,现时也已醉了。

评价该例句:好评差评指正
芽 Germinal

Catherine elle-même, appuyée sur sa pelle, en bas de la taille, se tint les côtes et mit d’une phrase Étienne au courant ; tandis que Maheu se fâchait, pris d’une peur qu’il ne cachait plus.

连在掌子面下面的卡特琳也扶着铁锹笑起来,并且用两句话让艾蒂安也听明白了。马赫却生起气来,他不再掩饰自己的恐惧。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

Je vous rapporte votre pioche et votre pelle.

“我把您的镐和带来了。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ressemeler, ressemer, ressentiment, ressentir, ressépalite, resserrage, resserre, resserré, resserrement, resserrer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接