On a aussi noté que, dans le texte anglais de la définition, la formule finale "State or international organization" ne correspondait pas à la formule "on or more States or international organizations" employée dans le membre de phrase précédent, ce qui créait une confusion.

他们还指出，所提到“国家或国际组织”与前面一句中“一个或更多国家或国际组织”前后不吻合，造成了混乱。

Le groupe a quant à lui publié un communiqué de presse intitulé « Towards a more secure future : United Nations Agencies operating in the occupied Palestinian territory call for action in improving the situation of Palestinian women » (Pour un avenir plus sûr : les organismes des Nations Unies œuvrant dans le territoire palestinien occupé appellent à agir pour améliorer la situation des femmes palestiniennes).

机构间宣传小组发布了题为“建设更加安全未来：在被占巴勒土开展工作联合国机构吁采取行动改善巴勒处境”新闻公报。

La Grèce, en coopération avec le Royaume-Uni, a lancé le projet More than Medals - Absolutely Mental pour autonomiser les jeunes dans la région du sud-est de l'Europe.

希腊与联合王国合作，启动了“超越奖章——绝对精神”项目，以增强东南欧地区青年能力。

L'initiative dite « Ten stories the world should hear more about » a été lancée parce que la presse s'était trop focalisée sur les événements d'Iraq en oubliant tous les autres problèmes de la communauté internationale.

由于大量注意力都集中在伊拉克问题上，而这对全球议程上所有其他问题都非常不利，新闻部发起了一个题为“世界应该倾听十大事件”倡议。

Le Conseil fournit une aide concrète à l'African United Baptist Association Women's Institute dans le cadre de la production d'une vidéo intitulée No more Secrets, laquelle traite de la violence faite aux femmes dans les communautés afro-néo-écossaises.

委员会向非洲联合浸礼会机构协会制作一个名为《不再有秘密》视频资料提供了非现金帮助，该视频是关于应对在非裔-新科舍社区对暴力活动问题。