Puis ça, ça épate mes enfants, ça a été offert par un magicien norvégien.

这东西让我孩子感到很惊讶，是一位挪威术师送我。

Bravo ! Finalement, tu es un bon magicien.

太棒了！你是个优秀音乐家。

Lucien, tu es le roi des magiciens!

吕西安，你是术大师！

À la fois magicien et prophète, ce personnage a une double origine.

这个人物，是个法师，同时也是个预言家，他有两种出身。

Voilà, c'était un enchanteur ! - Oui bon, un magicien, un mage !

是，他是术师！嗯，术师！

En 493, le nouveau roi de Bretagne, Uter Pendragon, a pour conseiller un magicien qui s’appelle Merlin.

公元493年，布列塔尼新任国王，尤瑟王，把一个叫做梅法师当做参事顾问。

Dodge, c’est ainsi que nous avons baptisé notre camion, nous a lâchés deux fois, mais Juan a des doigts de magicien.

那辆道奇卡车有两次都差点要抛弃我们，幸好胡安有双术师一样手。

Et c'est tout ce que votre magicien peut faire ?

这就是你术师能做全部？

Oh mais oui, tout ça appartient à... un magicien !

哦当然，这一切都属于… … 一个术师！

Pour lui, le virtuose, c'est vraiment le corps au maximum d'une puissance, d'une agilité, c'est presque un démon, un magicien.

对他来说，技艺高超表演者，正是身体发挥到极致力量与敏捷体现，几乎像恶或法师一样。

– C'est bien ce que je dis, et moi d'un magicien pour lui mettre la main dessus ! Dînons ensemble ce soir, appelez-moi dès que vous arriverez à Londres, je verrai ce que je peux faire d'ici là.

“我说得也没错啊，我需要是一个巫师，他能帮我找到这样人！今晚一起吃晚饭吧，你们到了伦敦之后就打话给我。我现在就去想想怎么为您效劳。”