Le serveur m'a remis la facture, un papier blanc rempli de chiffres.
服务员把账单递给我，一张写满数字的白纸。
Précisez ce qu'ils achètent et fournissez les factures et autres documents disponibles.
请具体说明购买目的，并提供发票和其他现有单据。
Elle ne facture pas d'intérêts pour ce service.
节约储金不对融资收取任何利息。
Il assurera également le suivi des factures et des inventaires.
该员额在职者需要执行审查发票和存货跟踪的其他重要任务。
Il a également soumis des factures d'achat d'éléments de stock pour l'entreprise établies avant l'invasion.
他还提交了入侵前购买公司库存货的发票。
Mais la production de biocarburants est également un moyen de réduire la facture énergétique.
但是料的也是减花费负担的一种方式。
Une solution efficace est l'escompte de factures.
一个有效的办法是发票贴现。
Il vise également, outre d'autres applications pertinentes, à empêcher la manipulation des factures.
风险管理系统的另一个作用，除其他有关因素外，是防止发票的伪造窜改。
Atlas fera automatiquement les calculs pour établir les factures et consignera les créances correspondantes.
“地图册”系统将自动计算，开出发票，并记录相关的应收账款。
L'UNOPS perçoit des clients cette redevance, chaque trimestre, quand les factures sont établies.
项目厅按季度收到客户的现金,因为账单是按季度开出的。
En Égypte, le montant des factures d'eau peut descendre jusqu'à 1 dollar par mois.
例如，埃及的每月水费只是1美元。
L'Administration a indiqué qu'elle avait accéléré l'établissement des factures pour les dépenses remboursables.
管理部门告知，已加速给美洲组织开出应偿付支出帐单。
Les factures des mois de juillet, août et septembre comportaient 13 entrées portant le code "FM-PNLTY10".
在随付的“FM-PNLTY10”表格中，7、8和9三个月的发票含有13个编码填项。
Les déductions indiquées sur les autres factures ne portent pas le code "PNLTY".
从其他发票中扣除的项目不含“PNLTY”。
Tous les Membres doivent acquitter leurs factures.
所有会员国必须支付应付的款项。
Elle n'a pas fourni les factures ni reçus correspondant aux dépenses alléguées.
该公司未提供所称付费的发票和收据。
On a toutefois objecté que, dans certains cas, il n'y avait pas de facture.
然而，有人提出反对意见说，在某些情况下没有发票。
Elle n'a pas fourni les factures et reçus correspondant à ses dépenses.
该公司没有提交开支的发票和收据。
À cette date, Energoprojekt avait présenté au maître de l'ouvrage 36 factures pour approbation.
Energoprojekt向雇主送交过36份发票，请其核定。
À ce stade, Energoprojekt avait présenté au maître de l'ouvrage 17 factures pour approbation.
截至当时，Energoprojekt已向雇主送交过17份发票，请其核定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les factures d'eau, de gaz ou d'électricité ainsi que les loyers devront être suspendus.
水费、煤气费或电费和房暂停支付。
Bien sûr. Je pourrais voir le détail de ma facture ?
好。我能看看费用明细吗？
19.Je voudrais voir le détail de ma facture.
19.我想看看费用明细。
Il faut jeter un coup d’oeil à la facture d’électricité.
必须看下电费单。
Sans compter que la facture est salée !
更不用说账单非常放肆！
La France était le berceau de la facture instrumentale.
法国曾经是乐器制作的摇篮。
Bien sûr.Je pourrais voir le détail de ma facture?
好的，我想看看费用明细，可以吗？
Ecoutez, c'est très simple, il lui faut un justificatif de domicile, une facture EDF, par exemple.
听着，这很简单。他需要份住房凭证，比方说电费单。
Aux anciens bâtiments et vieille maison qu'il occupait jadis la rue avait succédé des immeubles de facture récente.
现在，这条街以前的老建筑和旧房子被新式楼房所取代。
Jeune homme : Madame Rouloix, j’ai préparé la facture pour la Librairie BEAUGRENELLE.
Rouloix女士，我为BEAUGRENELLE书店准备了发票。
Là, tu nous as mis la facture du téléphone avec le chèque du loyer, dans une enveloppe électricité.
你把电话账单和房单放在了电费的信封上。
– Recontactez-nous si cela en vaut la peine et envoyez-moi la facture, nous la réglerons. Au revoir Ivory.
“如果有什步发现再联系我吧。顺便把费用收据寄给我，我们来解决。再见，伊沃里。”
Toc, inscrit direct. Les chèques des assurances... Regarde, je peux même payer mes factures ! C'est énorme !
笃笃，直接登记，保险支票...看着，我甚至可以支付我的发货单！这太棒了！
Oui, répondit-il. Mais elle demande à connaître la facture.
“钱有，”他答道，“不过她要查帐。”
La 1ère facture est payée par la farge à l'été 2012 via un intermédiaire, Firastlas, actionnaire syrien de la filiale.
2012 年夏天，拉法基通过家中介机构支付了第笔款项，这家机构是菲拉斯托拉斯公司（Firastlas），同时也是拉法基叙利亚子公司的叙利亚籍股东。
Mais il est vrai que chaque transaction peut avoir sa facture.
但确实每笔交易有其账单。
Et la facture de cette portion de mur s'élève à 22 millions de dollars.
而这部分墙的账单高达2200万美元。
Il avait mis en place un système de fausses factures.
他建立了个虚假发票系统。
Et puis nous reviendrons sur cette facture que pourrait avoir à payer la France.
LB：然后我们回到法国可能必须支付的账单上来。
Les achats groupés, les paniers anti gaspillage, il existe des solutions pour réduire la facture.
团购、防浪费购物篮，存在些可以降低开支的解决方案。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的
料的
也是减
暂停支付。
下电费
法语听说中级
日》&《第
有其
回到法国可能必须支付的
