有奖纠错
| 划词

Peut-être dans différentes parties de la barrière douanière de produire différents types de marbre.

可以根据不同地区风俗制作不同大理石护栏。

评价该例句:好评差评指正

Nous nous appuyons sur un certain nombre de jeux dans le monde, dispersés et des compagnies maritimes, autorités portuaires, l'inspection douanière a un avantage unique.

我们依托与世界多家集、散船公司、港务局、有着独特优势。

评价该例句:好评差评指正

Division I professionnelle des compagnies de transport à Hong Kong et de pièces, l'agence a indiqué que l'inspection douanière des procédures de dédouanement.

我司是专业中港散件运输公司,代办报手续。

评价该例句:好评差评指正

Professionnel payer douanières d'importation et d'exportation, de la remorque, pour l'exportation de réductions d'impôt, certificat d'agent d'affaires, et ainsi de suite.

专业代理进出口买单报,拖车,办理出口退税,代办产地证等业务。

评价该例句:好评差评指正

Division I engagés dans l'exportation d'expédition de fret, douanières à l'exportation de se livrer à des produits légitimes.

我司从事货运代理出口,从事合法产品报出口。

评价该例句:好评差评指正

Les déclarations en douane sont recueillies par les autorités douanières.

实体负责收集所提交单。

评价该例句:好评差评指正

Le DAU est alors considéré comme accepté par les autorités douanières.

应把经过估值单一管理单据视作已为机构所接受。

评价该例句:好评差评指正

Des installations douanières communes faciliteraient le contrôle douanier.

建议设立联合设施来促进海控制程序。

评价该例句:好评差评指正

Invite l'Organisation douanière mondiale à participer à cette activité.

邀请世界组织参与此项活动。

评价该例句:好评差评指正

Des coûts de transaction élevés, y compris les procédures douanières, sont également des facteurs aggravants.

素还包括交易费用很高,其中之一是程序费用很高。

评价该例句:好评差评指正

Les nouvelles menaces en matière de sécurité avaient conféré un rôle nouveau aux administrations douanières.

对付新安全威胁需要赋予海一种新作用。

评价该例句:好评差评指正

Les biens doivent être présentés aux autorités douanières dans les 24 heures suivant leur réception.

货物抵达后24小时内必须提交当局。

评价该例句:好评差评指正

D'après cette déclaration, la société Air Foyle se montrait coopérante vis-à-vis des autorités douanières britanniques.

该代表指出,Air Foyle 公司目前同英国海合作。

评价该例句:好评差评指正

Les formalités douanières sont administrées par les postes douaniers autorisés prévus par l'Accord de coopération.

手续按上述协定规定由共同体经授权办事处办理。

评价该例句:好评差评指正

La déclaration contient 12 recommandations concrètes, qui visent à promouvoir l'intégrité dans les administrations douanières.

宣言载有12项具体建议,供管理局采用以提高正直性。

评价该例句:好评差评指正

Une approche commune a cependant été la conclusion d'arrangements tels qu'unions douanières et zones de libre-échange.

共同之处是缔结了联盟和自由贸易区一类安排。

评价该例句:好评差评指正

La contrebande d'armes de ce type est une infraction sanctionnée par la législation douanière.

走私任何这类武器都是海法下一种罪行。

评价该例句:好评差评指正

À cet égard, les préférences douanières ne paraissent pas s'être traduites par les avantages escomptés.

在这方面,优惠似乎并未取得所希望结果。

评价该例句:好评差评指正

Dans la plupart des pays, cette responsabilité incombe essentiellement aux autorités douanières.

在大多数国家,这一责任主要属于部门职责范畴。

评价该例句:好评差评指正

Le Groupe est convaincu qu'il faut d'urgence déployer l'administration douanière dans tout le pays.

专家组坚信,迫切需要把科特迪瓦当局部署到全国各地。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Hydrodictyton, hydrodiluable, hydrodipsomanie, hydrodolomite, hydrodresserite, hydrodynamique, hydrodynamisme, hydrodynamomètre, hydroéjecteur, hydroélasticité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

得心应口说法语

LE DOUANIER : Quel genre de cadeaux ?

什么礼物?

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

LE DOUANIER : Qu'est-ce qu’il y a dans ces paquets ?

这个包裹里面有什么?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年8月

Le gouvernement britannique souhaite un accord d'union douanière temporaire avec l'UE après le Brexit.

英国政府希望英国脱欧后与欧盟达成临时的关税同盟协议。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年12月

Une frontière fermée ensuite par l'Afghanistan après un conflit sur les taxes douanières avec Washington.

一条后被阿富汗关闭,原因是与华盛顿关税问题上发生冲突。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年

La Commission européenne a adopté mercredi son plan à long terme destiné à donner un nouvel élan à la gestion de l'union douanière, un pilier fondamental de l'Union européenne, qui favorise et protège le marché unique.

欧盟委员会于周三通过了其长期计划,旨为关税同盟的管理注入新的动力,关税同盟是欧盟的一个基本支柱,有助于促进和保护单一市场。

评价该例句:好评差评指正
Le Fil d'Actu

La création d'une zone économique plus unifiée entre le Canada et l'Union européenne notamment via la quasi-suppression des barrières douanières

加拿大和欧盟之间建立一个更加统一的经济区,特别是通过几乎取消关税壁垒来实现。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年

La vision exposée mercredi insiste sur le fait que les administrations douanières indépendantes des Etats membres devraient s'efforcer d'agir comme une entité unique.

周三提出的观点强调,各成员国独立的海关机构应努力作为一个实体运作。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年

Les importateurs devront payer des frais de caution douanière allant de 25.9% à 48.5% selon le niveau de dumping.

进口商将需根据倾销程度支付25.9%到48.5%的保证金费用。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Pour identifier les pays producteurs, on s'appuie sur des indicateurs indirects, comme les saisies douanières.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

Résultat : Washington renonce à créer des taxes douanières supplémentaires contre les pays qui ont envoyé des troupes sur l'île de l'Arctique pour s'opposer aux ambitions américaines, et, à la place, des négociations vont s'ouvrir.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年12月

M. Poutine a soutenu l'avancement des projets d'intégration, tels que l'Union douanière (UD) et l'Espace économique commun eurasien (EEC), dans le but de mettre en place une Union économique eurasienne pour 2015.

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Car au fond, la gabelle s'inscrit dans une vraie politique douanière : on cherche surtout à contrôler les marchandises et leurs déplacements.

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Françoise Vittel : Oui, enfin, dédouaner, ça veut dire aussi accomplir toutes les formalités douanières...

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年12月

Algirdas Semeta, commissaire européen en charge de la Fiscalité et de l'Union douanière, a décrit la réforme de la gouvernance sur la fiscalité de cette année comme un " immense progrès" .

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Finalement, c'est  seulement en 1664, sous le ministère de Colbert, que les barrières douanières correspondent enfin  à celles du royaume.

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Et bien sûr,   les taxes douanières font partie de ces têtes, puisqu'elles existent aux frontières mais aussi  aux diverses limites administratives du pays.

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

LE DOUANIER : Vous pouvez ouvrir votre valise, s'il vous plaît ?

可以打开行李箱吗?

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

LE DOUANIER : Vous avez beaucoup d'amis,dites donc. Il y a douze paquets !

这么说,你有很多朋友啊,一共12个包裹!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hydrofilicales, hydrofluate, hydrofoil, hydroformage, hydroformat, hydroformylation, hydroforstérite, hydrofrac, hydrofranklinite, hydrofuge,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接