À l'échelle mondiale, seule la Croix-Rouge avait recueilli plus de fonds du secteur privé.
在全球范围内，只有红十字会从私营部门筹集了更多的款项。
Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) a participé à la réunion en qualité d'observateur.
红十字国际委员会(红十字委员会)以观察员身份出席了会议。
Ces fonds seront acheminés par l'ONU, la Croix-Rouge et les organisations non gouvernementales.
金将通过联合国、红十字会系统和非政府组织送达。
Le représentant du Comité international de la Croix-Rouge prend également la parole.
红十字国际委员会的代表也发了。
L'observateur du Comité international de la Croix-Rouge fait également une déclaration.
红十字国际委员会的观察员也发了。
Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) a également pris part aux travaux.6.
红十字国际委员会也出席了会议。
Premièrement, ils pourraient être de meilleurs partenaires des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
首先，它们能国红十字会红新月会建立更好的伙伴关系。
Les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge sont bien placées pour les aider.
红十字会和红新月会具备良好的条件，可以协助开展活动。
L'observateur du Comité international de la Croix-Rouge a fait une déclaration à la même séance.
在同次会议上，红十字国际委员会观察员发了。
Le représentant du Comité international de la Croix-Rouge fait une déclaration.
红十字会红新月会国际联合会的代表发了。
Ils ont appelé l'attention sur l'action méritoire du Comité international de la Croix-Rouge.
他们强调红十字国际委员会的工作很有价值。
Un autre exemple en est un programme géré par la Croix-Rouge du Zimbabwe.
另一个例子是津巴布韦红十字会正在执行的方案。
Le Comité international de la Croix-Rouge participe en qualité d'observateur.
红十字国际委员会作为观察员参加。
Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) a un important rôle de sensibilisation à jouer.
红十字国际委员会（红十字委员会）负有重要的倡导任务。
Elle note et encourage également la coopération établie avec le Comité international de la Croix-Rouge.
它还注意到并且鼓励目前正在进行的红十字国际委员会的合作。
Une ambulance de la Croix-Rouge libanaise a été attaquée le 13 août.
13日，一辆黎巴嫩红十字会的救护车受到空袭。
L'emblème de la Croix-Rouge apparaissait clairement sur le toit des deux véhicules.
2辆车辆顶上明显画有红十字标志。
Neuf personnes, dont six volontaires de la Croix-Rouge, ont été blessées dans cet incident.
为此，包括六名红十字志愿人员在内总共九个人受伤。
Heureusement, les deux fonctionnaires de la Croix-Rouge n'ont eu que des blessures superficielles.
幸运的是两名黎红十字会工作人员只是受了一表皮轻伤。
En même temps, nous sommes liés par les principes fondamentaux du mouvement de la Croix-Rouge.
同时，我们也受红十字运动基本原则的制约。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je la mets dans la fosse auprès d’elle avec une petite croix.
我把它放她身边，和一个架一起放墓里。
Bras en croix, Julia lui barra le chemin.
朱莉亚张开双臂，挡住他的去路。
Bonjour mademoiselle, excusez-moi, je vois que vous venez de donner à la croix rouge ?
好，小姐，对不起，我看刚卷给红了？
La croix est pour une inspiration catholique；tandis que Libération est un journal d’orientation gauchiste.
架报是有天主教影响的报纸；而解放报则是一份左派报纸。
C'est la croix et la banniere, c'est difficile.
C'est la croix et la banniere，这很困难。
Écoutez les phrases suivantes et mettez une croix dans la bonne case.
听接下来的继续，方框里打钩。
Effrayé, il fait un grand signe de croix.
他很震惊，他比划了一个很大的架。
Tu viens de faire une croix sur la société de papa.
刚才永远放弃了爸爸的公司了。
" Quel rapport avec Jésus mourant sur la Croix " ?
“这跟耶稣架上死亡有什么关系呢？”
N'oubliez pas la petite croix et le pédoncule.
不要忘记果核和果柄哦。
Il regarda le ciel et fit un signe de croix.
他望着天，划了个。
Au dernier signe de croix, il se sauva, sans avoir envie de recommencer.
他胸前画过最后一个后，无心再继续下去，便走开了。
Mathilde ouvre largement les bras en croix.
Mathilde两臂交叉。
Le jour où il m’a donné la croix, j’ai remarqué sa bête.
“他赐勋章给我的那天，我仔细看了看他那牲口。
Il dit C'est la croix et la banniere pour me sustenter.
他说“很难吃东西”。
Ce n'est pas drôle, tu viens de faire une croix sur la société de papa.
这不好笑，刚刚永远放弃了爸爸的公司了。
Cette coupe est aussi le calice sacré qui contient le sang du Christ sur la croix.
这个杯子，也是那个盛了耶稣架上的血的杯子。
Il était bouleversé, il eût voulu être très beau, il eût voulu avoir la croix.
他心慌得厉害，他多么希望自己是个极美的男子，他多么希望自己能有一个勋章。
Nous fabriquerons une croix et nous la déposerons là où vous avez glissé de la route.
我们做一个木头架，把它插们昨夜从路边滑下去的地方。”
Vous êtes allé chercher la croix que voilà, lui dit le marquis.
“您是去找这枚勋章呀，”侯爵对他说。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
怎么做？ 
册 
哪里？ 
金将通过联合国、红十字会系统和非政府组织送达。
。
国红十字会
她身边，和一个
架
好，小姐，对不起，我看
做一个木头
