André demande du fromage avec du pain et du café. Robert demande simplement un coca.

安德烈要了奶酪面包和咖啡。罗伯待只要了杯乐。

Marie : Euh, j'ai bu un verre de vin, et euh, les autres elles ont pris des cocas.

呃，我喝了一杯酒，其他人喝的乐。

Elle prend le pot de mayonnaise, un morceau de camembert, une bouteille de coca, une tablette de chocolat aux noisettes.

她拿了蛋黄酱，一块卡门贝干酪，一瓶乐，一板榛子巧。

Ouais! Ça me fait un coca au LIDL ça!

的！它使我在LIDL成乐！

Il est accusé de vente illégale de feuille de coca, de malversations et d'abus de pouvoir.

他被指控非法销售古柯叶、贪污和滥用职权。

Mais dans les prochains mois, William, attendez vous à ce que les investissements de Coca Cola dans l'Hexagone ralentissent.

但接下来的几个月里，威廉，您否预期口乐在法国的投入会放缓？

Luis Cutipa est accusé d'avoir détourné 45 tonnes de feuilles de coca que ses sœurs auraient revendu aux barons de la drogue.

路易斯·库蒂帕被指控盗走了45吨叶，他的姐妹们据称将些叶转卖给了毒枭。

Dis dont chouchou je croyais que c'était du coca!

宝贝，我还以乐呢！

Certains s’allongeaient par terre, déballaient leurs provisions, débouchaient des bouteilles de bière ou de coca, écoutaient de la musique, l’oreille collée au transistor.

有些人直接躺在地上， 打开他们的食物， 拧开啤酒或乐瓶盖， 耳朵紧贴着收音机听音乐。

Jusqu'à hier, Luis Cutipa était le chef de l'agence gouvernementale en charge de l'industrialisation et de la commercialisation de la feuille de coca.

直到昨天，路易斯·库蒂帕还负责古柯叶工业化和商业化的政府机构的负责人。

Des chewing-gum, il passe ensuite aux bouteilles de Coca qu'il achète en paquets de six pour 25 cents, et qu'il revend à l'unité à cinq cents chacune.

卖完口香糖，他又转行卖起了口乐。他以 25 美分的价格买进六瓶装的乐，再以 5 美分一瓶的单价零售出去。

Mais en vrai on les bouffe n’importe comment, on fout trop de sauce, on boit du coca avec, bref, Il faut remettre les choses un peu en ordre !

但事实上我们吃寿司的方式千奇百怪，我们放了过多的酱油，和乐一起吃，总之，还得遵守一定规则的。

Et enfin un autre problème c'est qu'il faut tout boire avec un paille café, thé coca zéro ! Diet, on n'oublie pas et tout le reste avec des colorants !

另一个问题就，需要用吸管来喝咖啡，茶，零度乐！总之，别忘了，所有其他有色素的东西！

La cocaÏne est tirée de la feuille de coca, sous forme de poudre ou de cristaux blancs ; elle s’inhale ou se sniffe, c’est-à-dire, s’inspire par le nez avec une paille.

卡因从古柯叶中提取的，呈白色粉末或晶体状；它通过鼻吸或用吸管吸入鼻子来使用。

Ma démarche ici maintenant, c'était de l'inviter à boire un coca.

Ah vous vouliez boire un coca avec la fille, c'est ça?

Lucas : Je voudrais un coca, s'il vous plaît.

Coca serait l'entreprise qui jetterait le plus de plastique, juste devant Pepsi et Nestlé, les autres géants mondiaux de l'agroalimentaire.

Au bout de cinq minutes, - c'est un Coca cola ?

五分钟以后。 - 乐吗？