有奖纠错
|　划词
法语例句库

Il est paradoxal que l'Autorité palestinienne doive assurer la sécurité, prévenir les violences et procéder à des réformes constitutionnelles, tout en étant confinée dans son siège et canonisée, alors que son Président subi des attaques et que ses ministres ne peuvent assumer leurs fonctions officielles.

在坦当局被限制在自部、受到炮弹攻击、其主席受到侮辱、各位部受阻不能进行正式活动时候，却要呼吁坦当局控制安全、避免暴力行为和进行立宪改革，这是一个奇怪讽刺。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

variac, variance, variant, variante, variateur, variation, variationnel, variator, varicap, varice,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
RFI简法语听力 2014年4月合

Les papes Jean-paul II et Jean XXIII vont devenir saints : ils seront canonisés.

教宗若望保禄二世和若望二十三世将被封圣：他们将被册封为圣人。

评价该例句：好评差评指正
RFI简法语听力 2017年5月合

Et pour mieux comprendre cette actualité papale, du pape François, Yvan Amar vous propose de décrypter le mot canoniser.

为了更好地理解这段关于教宗方济各的新闻，伊万·阿马尔建议你来解读“封圣”这个词。

评价该例句：好评差评指正
RFI简法语听力 2014年4月合

Au sommaire de cette édition, Deux papes ont célébré une messe exceptionnelle à Rome pour canoniser deux autres papes.

主要内容：两位教皇在罗马举行了一场特别的弥撒，以封圣另外两位教皇。

评价该例句：好评差评指正
RFI简法语听力 2014年4月合

A retenir également dans l'actualité internationale, J-1 au Vatican. C'est demain que seront canonisés deux papes, Jean-Paul II et Jean XXIII.

还需留意的国际新闻，梵蒂冈明日将举行两位教皇的封圣仪式，分别是若望保禄二世和若望二十三世。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

variolitisation, varioloïde, variolo-vaccin, variolo-vaecin, variomètre, varioplex, varioptre, variorum, varioscope, variotine,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接