La Commission américaine des opérations de bourse de marchandises (CFTC) les classe comme des preneurs de position ayant des intérêts commerciaux, c'est-à-dire des opérateurs pour lesquels aucune limite n'est fixée au volume de leurs opérations.

美国品期货交易委员会(品期货交易委员会)把他们划入有业权益的套期保值者一类，即没有业务限制的一类。

La FAO, l'ONUDI, le Fonds du Commonwealth pour la coopération technique (CFTC), le Fonds pour l'environnement mondial (FEM) et l'Union européenne ont apporté à la Namibie une assistance multilatérale.

联合国食及业组（组）、联合国工业发展组（工发组）、英联邦技术合作基金（英联邦技合基金）、全球环境基金和欧洲联盟（欧盟）提供了多边援助。

La CFTC a par la suite accepté la nécessité de réexaminer la question du classement adéquat des opérateurs sur contrats d'échange.

品期货交易委员会后来接受了重新审视对掉期交易作出适当归类这一问题的必要性。