Du sang de dragon s'égouttait lentement sur son gilet.

龙血缓缓地滴到他的皮马甲上。

Et ça, c'est particulièrement visible dans les manifestations des gilets jaunes.

这一点，尤其从黄马甲的游行中可以看出来。

Une poignée de pillards, indifférents au mouvement des gilets jaunes, profite de l’aubaine.

少数抢劫者，对黄马甲运动漠不关心，只这次活动收获意外之财。

Autour d’eux, spectateurs, de nombreux gilets jaunes hésitent sur la conduite à tenir.

在他们周围，旁观的这些，许多黄马甲们，对他们的行动犹豫不决。

Ton petit Crop en lin avec t'as petite veste.

亚麻小背心和迷你马甲。

Et tu n'aurais pas un gilet jaune?

你没有意见黄马甲吗？

On l'entend beaucoup dans le contexte des manifestations en France avec les gilets jaunes.

黄马甲游行时，我们经常听到这个。

Le maillot jaune est porté par le premier coureur cycliste du classement général.

黄马甲名中领先的自行车手穿着。

Alors aujourd'hui, que pensez-vous de la manifestation des Gilets Jaunes ?

今天，你对黄马甲的示威活动怎么看啊？

Ils se plaignaient entre autres contre une augmentation du prix de l'essence.

黄马甲成员主要抱怨油价上涨。

Et en plus, ce n'est pas du tout un gilet jaune, ça.

而且，这根本不黄马甲。

Il y a un maillot pour chaque étape du Tour, soit vingt et une au total.

环法自行车赛的每个赛段都有一件马甲，共有二十一件。

Ce maillot coloré permettait de distinguer plus facilement le premier de la course.

这件有色马甲使得比赛中的领先者更容易被辨认。

Le photographe a notamment couvert plusieurs manifestations en France dont celles des Gilets jaunes.

摄影师特别报道了几项在法国的游行活动，包括黄马甲的活动。

Ben c'est pour soutenir les Gilets Jaunes ! Allez, on y va ! C'est la lutte !

噢，这为了支持黄马甲运动！来呀！这就斗争！

Je suis sûr que vous avez déjà entendu parler des gilets jaunes donc je vais pas revenir dessus.

我敢肯定你们已经听说过黄马甲，所以我不再重复谈它了。

Après, j'ai un gilet sans manches, ça vient d'une friperie à Tokyo, quand je suis allé voyager là-bas.

然后我穿了一件无袖马甲，我去东京旅行时在二手店买的。

Les gilets jaunes ont marqué la fin de l'année 2018 et une grande partie de l'année 2019 en France.

2018年年底以及2019年的大部分时间，黄马甲运动深深影响了法国。

Est-ce que tu soutiens les Gilets jaunes ?

你支持黄马甲运动吗？

Enfin, les deux dernières images montrent bien des policiers pris pendant les manifestations des Gilets jaunes.

最后，末两张图展示了在黄马甲的游行中被拍摄到的警察。