Des engins de guerre sont de plus en plus forts.
作战设备越来越厉害。
Il s'est équipé pour la plongée sous-marine.
他把自己备好进行潜水。
C'est une bonne protection contre le froid.
这是很好的防寒备。
L'entreprise principalement engagée dans la technologie de formage des métaux, et de l'équipement.
公司主要经营金属成型、备。
D'entreprendre une variété de la recherche et de développement de matériel de fabrication.
承接多种先进制造备的研究与开发。
Les clients peuvent adapter la conception, la fabrication non standard types de machines et d'équipements.
可以为客户量身设计、制做各类非标机械备。
Pour les non-ferreux, industrie de transformation de métaux, les équipements de conception, de fabrication.
针对有金属加行业的备进行设计、制造。
Le personnel actuel de 67 personnes, avec une forte production d'équipements et de technologies avantages.
现有员67人，具有较强的生产备和技术优势。
Inutile de paniquer si vous n’êtes pas équipé d’un pôle bureautique à la maison.
如果你家里有备的像办公室一样，别慌张。
Il procède à l'équipement d'un navire.
他着手备一条船。
La police manque de matériel de base et de personnel.
警察缺少基本备和人员。
La police manque toutefois d'équipements de base.
但是，警察缺乏基本的备。
Prendre soin du matériel des Nations Unies dont nous aurons la responsabilité.
爱护交给我们的所有联合国备。
On ne sait toutefois pas si l'objet de cette lettre portait sur le matériel susmentionné.
该信是否与这批备有关尚不明确。
Elle doit être équipée de tables et de conteneurs.
该区域备有操作台和容器。
Prendre soin du matériel dont nous aurons la responsabilité.
Matériel appartenant aux contingents et mémorandums d'accord.
特遣队所属备/谅解备忘录。
Et quelle est la nature précise de ces « autres » équipements?
“其他备”的具体性质是什么？
Cela s'explique en partie par la vétusté de l'armement.
这其中的部分原因是备的破旧。
Des colonies de peuplement sont lourdement armées d'armes meurtrières.
那里的定居点备了大量致命武器。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et ce n'est pas juste une question de matériel.
这不仅仅是装问题。
Est-ce que l'équipement était le reflet d'un certain statut social ?
装是否反映了某种社会地位？
On a laissé de l'équipement un peu partout.
们到处都留下了一些装。
Le dispositif progresse et les pistes d’amélioration sont encore nombreuses.
装步，要改的地方还很多。
Ce sont eux qui équipent très souvent nos ordinateurs aujourd'hui.
它们经常装如今的计算机。
L’éléphant fut amené et équipé sans retard.
大象牵出之后，立刻就装起来。
Et puis... Ce n'est pas l'équipement qu'il faut.
而且... 这不是们需要的装。
Ma foi, vous n'êtes déjà pas si mal équipée.
—老实说，您的装可不差啊！
Je n'arrive pas à croire qu'ils l'ont fait sans équipement moderne.
无法相信他们没有现代装就能做到。
Oh, arrête, on a toujours besoin d'un Taser à renards.
哦，别打，泰瑟枪是必装好吗。
Pourvus d'un matériel de luxe, tous ces gens rivalisent parfois dans des compétitions.
他们有豪华的装，有时比赛中比拼。
Des inventaires de matériel militaire. Des historiques des pages internet.
军事装清单。网页的历史记录。
Parfois leurs chevaux aussi portent une armure.
有时候，他们的马也装着盔甲。
En quelques instants, nous eûmes revêtu nos appareils.
很短的时间里，们穿好了装。
23 kilos avec l'équipement, on va dire 25 kilos. Allez !
23公斤加上装，也就是25公斤。来吧！
Il y avait leurs équipements avant de partir en mission et d'être capturés.
他们执行任务并被俘之前随身携带了装。
Vous trouverez ci-joint la liste des ouvrages et équipements nécessaires au bon déroulement de votre scolarité.
随信附上所需书籍及装一览表。
Dans l'entre-deux-guerres, des alpinistes amateurs cherchent alors de meilleurs équipements.
两次世界大战之间，业余登山者寻找更好的装。
Nous parlons de chiffres, d'équipement, d'industrie, de format d'armée, d'engagement.
们谈论的是数量、装、工业、军队形式和战斗。
Alors là, malheureusement vous le voyez, c'est le barda de Iyengar.
这里，很不巧，你可以看到，这是伊因加瑜伽的装。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
备越来越厉害。
、
金属加
有
们到处都留下了一些
步，要改
，
泰瑟枪是必
