有奖纠错
| 划词

Je m'approche d'un garçon qui a l'air très malade.

我走向个看来病得很重的儿。

评价该例句:好评差评指正

5 L'auteur invoque le témoignage de M. Igor Cripenevitch qui aurait fait valoir que M. Lantsov était gravement malade la dernière semaine et que durant les trois derniers jours critiques, les autorités auraient refusé de l'aider.

人引用了Igor Cripenevitch先生的词,他说Lantsov先生在最期病得很重,在最三天,他的病已经十分危急,但当局拒绝帮助他。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


动物园, 动物园的猴山, 动物园的兽笼, 动物脂, 动物脂肪, 动物志, 动物治疗学, 动物治疗学的, 动线圈, 动向,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français (修订本)第二册

Nous étions tous très malades à l’époque.

那个时候大家都病得很。

评价该例句:好评差评指正
用法语会话

Je crois que je suis grièvement malade.

我想我病得很。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一

Je demande à M. le marquis le bureau de loterie de Verrières, qui ne peut manquer d’être bientôt vacant d’une manière ou d’une autre, le titulaire étant fort malade, et d’ailleurs votant mal aux élections ; etc.

我向侯爵先生请求维里埃的彩票局,该局无将很快成为空缺,因为主持人病得很,而且在选举中投错了票,等等。

评价该例句:好评差评指正
新东方法语俚语

Je suis malade comme un chien.

我病得象条狗。意思是病得很。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


动眼神经副核, 动眼神经沟, 动眼神经麻痹, 动摇, 动摇悲观, 动摇不定, 动摇不定的, 动摇的, 动摇分子, 动摇军心,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接