Le père traite son fils comme un chien .
粗暴地对待孩子。
Amélie se retrouve en tête à tête avec son père.
艾米丽相依为命。
Il est devenu père pour la première fois.
第一次当。
Il sera médecin tout comme son père.
将来会成为像一样医生。
Il a perdu son père l'année dernière.
去年去世了。
On compare souvent son succès à celui de son père.
人们常把成功相比。
Il est bien le fils de son père.
和十分相像。
Son père lui a donné une petite tape sur la joue.
脸颊上轻轻地拍了一下。
Il se tourne vers son père.
转身走向。
Son père est gentil。
很和蔼。
Il est orphelin de père.
是个失去孩子。
Mon père aime pêcher.
我喜欢钓鱼。
Mon père est ingénieur.
我是一名工程师。
Cet enfant a une grande ressemblance avec son père.
这孩子长得很像。
Elle a été choquée de voir les os de son père brisés !
这让她心灵大震，毕竟是看到自己遗骨被人敲碎！
Eh! bien, mon pere, vous n'avez donc pu empecher ce malheur?
"那么，，您没有来得及阻止这桩祸事，是吗？"
Le père essaie d'améliorer les conditions matérielles.
努力想改善物质条件。
Ils virent, eux et leur père, leurs paquets d'argent, et ils eurent peur.
们和看见银包就都害怕。
Je fait le serment de venger mon père.
我发誓要为我报仇。
Pierrot regarde par la fenetre.Son père,vite,lui prend le chapeau et le cache.
皮埃罗向窗外眺望时，飞快地摘下帽子藏了起来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Son père est malade et veut le voir.
他的父病了，想要见他。
Mes pauvres enfants, ils auraient beaucoup grandi pendant l'absence de leur père!
我可怜的孩子们，在他们父不在的这段时间，他们一定长大了不少！
Mon père, Alain Bertrand, a 32 ans.
我的父，阿兰•贝特朗，32岁。
Son père, sa mère, sa sœur, son frère et elle.
她父，母，弟弟，还有她。
Parfois ma mère, parfois mon père, ou à tour de rôle.
有时我母，有时我父，或者轮流。
Mais on s'en fout de la Fête des Pères.
但我们不关心父。
Parfois je comptais sur mon père pour arranger cela.
有时我指望父帮我理顺这一团乱麻。
Tous les pères sont jaloux ! Ca lui passera.
所有的父都会嫉妒！他会慢慢看开的。”
Elle préféra toujours croire et faire croire qu'il était parti faire carrière en Amérique.
从此以后，她一直假装自己的父是去了美国工作。
Le roi, le père d'Hamlet, est assassiné par l'oncle d'Hamlet.
国王，哈姆雷特的父，被哈姆雷特的叔叔谋杀了。
Il y a 25 ans, il a piégé mon père.
25年前他抓走了我父。
Comme Caillou était fier d'aider son papa!
Caillou为帮助他的父感到多么自豪！
Caillou adorait faire les mêmes choses que son papa.
Caillou喜欢与父做同样的事情。
Je trouve que vous êtes un père fantastique...et...
我觉得您真的是一位非常称职的父。
Naître d'une mère blanchisseuse et d'un père inconnu. Habiter une cabane au toit percé.
她生于母是个洗衣女工，父工作不详的家庭里。就住在屋顶上有一个洞的棚屋里。
Cette jeune fille a perdu son père et sa liberté dans la même journée.
仅仅一天的时间里，她失去了父，还失去了自由。
Vous prendriez la place de votre père ?
你要代替你父待在这儿吗？
Après j'ai cette photo de mon grand-père, mon père et Karl.
然后我有这张我祖父、我父卡尔合影的照片。
Ça, c’est mon père qui me l’a offert.
这是我父送给我的。
Je suis sûr que mon père a raison.
我深信我父是对的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
粗暴地对待
孩子。
。
忆似水年华第一卷
选
