Les images font le tour du monde.

这些图片传得满世都是。

Jamais il n’eût imaginé que Phileas Fogg fût « filé » , à la façon d’un voleur, autour du globe terrestre.

绝没想到斐利亚·福克会被人家当作窃贼盯在后头，满世兜圈子。

– Je doute que notre bureau voie cela d'un très bon œil. Vous rendez-vous compte de la valeur de cet objet si vos prévisions sont avérées. C'est une pure folie que de le laisser circuler dans la nature.

“我想我们组织很看重这件事。如果测得以验证，想一想这个东西得有多么重要。而让如此重要东西就这么满世跑，这恐怕有点太疯狂了。”