Je devrais me laver les cheveux. Ne crois-tu pas ?

我该洗头了，你不觉得吗？

Donc je me brosse uniquement sur cheveux mouillés quand je me lave les cheveux.

所以我只在洗头后湿法的时候梳头。

Ouais, heureusement que c'est lui qui va l'avoir sur la tête.

啊，幸那个要洗头的人。

Ouais, c'est pour faire un champon parce que j'ai attrapé des puces.

的，来洗头，因为我身上有跳蚤！

Donc je la testerai la prochaine fois que je me lave les cheveux.

我将在下次洗头时测试。

C'est ma maman, elle prépare du bicarbonate de soupe pour me le mettre sur la tête.

我妈妈，她在做小苏打汤，要它给我洗头。

LA CLIENTE : Je veux juste un brushing. Et coupez le minimum de cheveux.

我只想洗头，然后减最少量的头发。

LA COIFFEUSE : Bien, madame. Asseyez-vous au bac. On s'occupe de vous tout de suite.

的，女士，在洗头室坐一下，这就为服务。

Agnès, vous vous occupez de madame Pinchon : shampooing, coupe, brushing, comme d'habitude.

Agnès，Pinchon女士：和往常一样，洗头，剪发，吹发。

Je vais rentrer me laver les cheveux, quoique, j'aimerais bien garder ces cheveux, et me démaquiller et dormir.

我要回家洗头，虽然我想保留这个发型，然后卸妆睡觉。

Je suis allée me baigner, donc je vais me laver les cheveux et on se retrouve juste après.

我去游泳了，所以我得去洗头，之后我们再见。

Une fois que vous avez expliqué au coiffeur ce que vous voulez il va vous inviter à passer au bac.

一旦你跟理发师交代清楚自己的要求后，就会请你去洗头发。

Pendant qu'il vous lave les cheveux, il va vous demander : ça va, la température de l'eau ?

当给你洗头发时，会问你：水温可以吗？

Ça fait combien de temps que vous vos êtes par lavé les cheveux Monsieur! ?

-先生，你洗头多久了！？

Moi je me lave les cheveux tous les jours hein!

-我每天都洗头吧！

Parce que là je me suis pas lavée les cheveux depuis une semaine, donc je vais aller me laver les cheveux.

因为我已经一个星期没有洗头了，所以我要洗头。

Si le coiffeur vous dit de passer au bac, ça veut dire : aller à l'endroit pour vous faire laver les cheveux.

如果理发师跟你说passer au bac，意思去洗头发的地方。

On ne va pas dans notre maison, bien sûr. Mais l'autre jour, j'ai réussi à me laver les cheveux chez ma belle-mère.

当然，我们不会进我们的房子。但有一天，我设法在婆婆家洗头。

Donc donc ça joue aussi les hormones dans l'humeur déjà, je pense que la première chose pour se sentir mieux, c'est de se laver.

所以也荷尔蒙对情绪起了作，我认为要想感觉一点，首先要洗头。

Il n'y a rien à faire, il faut que je me lave les cheveux, mais en attendant je me suis fait un chignon sur la tête.

我没别的要做，只需要洗头，同时我盘了一个丸子头。