L'une des victimes a été égorgée, ont précisé les sources policières.
根据初步调查，受害者被刀子杀害(警方消息)。
La presse diffuse quotidiennement contre les Juifs de véritables appels au meurtre et à l'émeute.
报刊每天都发表文章，公开煽动对犹太寻衅闹事或干脆杀害。
En essayant d’atteindre Marb par terre, ils avait été tué.
当试图从陆地抵达马拉伯时被杀害了。
Ils ont été enlevés et tués par des hommes armés dans le sud du pays.
我国南部被武装分子绑架并杀害。
L'auteur craint d'être éliminé par des agents du Sharbahara au sein de la police.
提交惧怕可能会被警察内部的Sharbahara员杀害。
Les enseignants et les établissements scolaires continuent à être la cible d'attaques parfois meurtrières.
仍有杀害教师攻击教育设施的情况。
Dix-huit autres Palestiniens ont été tués et 88 blessés lors d'affrontements internes.
内部暴力行为中，还有18名巴勒斯坦遭到杀害，88受伤。
Le nombre croissant de journalistes assassinés est également très inquiétant.
记者被杀害的来多，也令极其不安。
Le nombre de travailleurs humanitaires qui sont tués est tout aussi dérangeant.
被杀害的道主义工作员的同样令不安。
Plusieurs femmes et filles continuent d'être assassinées par des membres de leur famille («crimes d'honneur»).
不少妇女女孩继续被家庭成员按“名誉杀害”的做法杀害。
Le bilan est de 10 morts et de plusieurs blessés parmi les civils palestiniens.
这次入侵过程中，占领军杀害了10名巴勒斯坦平民并打伤。
Il condamne énergiquement le meurtre de civils innocents par les deux camps.
委员会强烈谴责双方杀害无辜平民。
Ces bombes continuent aujourd'hui de tuer des civils innocents, y compris des enfants.
这些炸弹仍杀害包括儿童内的无辜平民。
Près de 1 000 civils auraient été tués depuis avril.
四月以来，可能已有多达1 000名平民百姓遭杀害。
Plusieurs centaines de Serbes ont été tués, y compris de nombreux enfants.
百名塞族被杀害，其中包括许多儿童。
Dans le seul district de Gali, 2 000 civils ont été tués et 600 ont disparu.
仅加利地区就有2 000平民被杀害，600失踪。
Rien ne justifie que des civils soient délibérément tués ou blessés.
蓄意杀害残害平民是毫无道理可言的。
L'explosion qui a tué M. Hariri et 22 autres personnes a eu lieu en surface.
杀害哈里里先生及其22的爆炸发生地面。
Plus de la moitié étaient des civils.
被杀害受伤员的过半以上是平民。
Près du quart du million de roms vivant en Europe a été éliminé.
生活欧洲的一百万罗姆有将近四分之一被杀害。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Des centaines de civils ukrainiens ont d'ores et déjà .
已经有数百名乌克兰平民被杀害。
Décimée sous l’occupation allemande, la communauté juive est redevenue un peu plus nombreuse.
德国侵占法国期间，犹太人遭到大量杀害 ，数量有所减少。
Rien qu'en 2017, 52 journalistes ont été tués dans le monde.
仅2017年，全世界就有52名战地记者被杀害。
L'histoire commence avec la mort d'un policier tué par un gang.
故事从一名被帮派杀害的警察开始。
Je tuerais père et mère pour... Avoir un burger gratuit.
为了...一个免费的汉堡而杀害父母。
Quand il comprit que je ne le tuerais pas, il se calma.
当他明白杀害他时，他平静下来。
Darius est misérablement assassiné lors de sa fuite face à l'avancée d'Alexandre.
大流士亚历山大的进军时惨遭杀害。
S'ils se révoltent, les noirs sont arrêtés et parfois tués.
如果黑人反抗，他们就被捕，有时甚至被杀害。
Le duc de Buckingham assassiné ! s’écrièrent d’un seul cri tous les assistants.
“白金汉公爵被杀害了？”旁的所有人一起叫了起来。
Le troisième, lui répondis-je. Ceux qui ont assassiné Keira en possèdent un aussi.
“应该说是第三个。”回答他，“杀害凯拉的那些人手里也拥有一个。”
Pour s'enrichir, elle n'hésite pas à verser le sang.
为了致富，威尼斯毫犹豫地选择战争（verser le sang de qn杀害某人）。
Chaque année, ils tuent des centaines de personnes.
它们每年杀害数百人。
Il récidivera avec Alice, puis avec Margaret.
随后他又杀害了爱丽丝和玛格丽特。
Elle a même envoyé deux serpents pour dévorer l'enfant dans son berceau.
她甚至派出两条可怕的毒蛇，爬进宫殿去杀害孩子，想把他扼死摇篮里。
Dans l’avenir personne ne tuera personne, la terre rayonnera, le genre humain aimera.
将来谁也再杀害谁，大地上阳光灿烂，人类只知道爱。
Par les cent mille Javottes du diable, ces brigands l’ont assassiné !
“向十万个长舌鬼发誓，这些强盗杀害了他。”
Elle vous apprend à tuer les hybrides ?
“她是是训练你们大家去杀害半人半兽？”
Tuée dans une pièce fermée de l'intérieur.
她是一个从里面锁住的房间里被杀害的，是是？
Ils sont pris pour cibles, subissent des menaces, sont arrêtés, voire assassinés.
他们成为目标，受到威胁、被捕，甚至是遭受杀害。
Là-bas, donner un avis différent de celui du pouvoir c'est risqué d'être emprisonné ou même tué.
那，持有与当权机关同的观点有可能被监禁甚至被杀害。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的科普时间 
寻衅闹事或干脆
试图从陆地抵达马拉伯时被
我国南部被武装分子绑架并
攻击教育设施的情况。
来
为了...一个免费的汉堡而
亚历山大的进军时惨遭
