Une écritoire payée cent mille francs et rachetée pour cent sous, gisait auprès d'une serrure à secret dont le prix aurait suffi jadis à la rançon d'un roi.

一具箱，从前花十万法郎买来，后来别人却以一百子把它买到手了，放在它旁边的一把秘密锁，从前城，足以赎回一国王的性命。