Quand autant de familles sont touchées, c'est la société entière qui est concernée.

很多的家庭了助，那整个社会也就了助。

On n'est pas aidé, on n'est pas incités à le faire.

我们没有助，也没有受鼓励去做这件事。

C’est que j’ai été singulièrement aidé dans tout ceci.

“就是我曾过奇怪的助。”

Vous pouvez également vous faire aider. Mais vers qui se tourner ?

你也可以助。但该向谁求助呢?

Trouverait-elle près de lui refuge et assistance ?

但是，她是不是能在杰吉先生那里找安身之处和助呢？

– En quoi ça nous intéresse que Cedric se fasse aider ?

“我们才不关心塞德里克是不是助呢。”

Cela n'a pas été facile, car les intellectrons ne pouvaient m'être d'aucune aide.

这很不容易，因为这无法智子的助。

Mais, mon Dieu ! de qui nous viendra le secours que nous attendons du ciel ?

“但是，上帝哪！我们盼望上帝会助我们，但究竟谁能这种助呢？”

Vous pourrez même bénéficier de l'aide coup de pouce pour l'installation d'un thermostat.

您甚至可以从安装温控器的 " 手 " 中助。

Donc, si quelque chose vous arrive à cet endroit, les secours sont à des heures de route.

因此，如果你们在那里发生了什么事，在几个小时之后才能助。

Quand un ou plusieurs détenus tentaient le coup, c'est qu'ils avaient reçu le feu vert des officiers.

或多被拘留者尝试越狱时，那是因为他们了军官的助。

Mais Eurysthée refuse l'épreuve : il s'est aidé de Iolaos, donc ça compte pas !

但欧律斯透斯拒绝这个任务成功了：他了伊俄拉俄斯的助，所以不算数！

Ces spécialistes travaillent au bloc opératoire avec l'aide d'une équipe médicale composée notamment d'anesthésiste et d'infirmiers et d'infirmières.

这些专家在手术室里工作，并医疗团队的助，包括麻醉师和护士。

Voilà donc si vous aussi vous avez été très aidés par cette euh… Ça veut dire quoi ?

所以，如果你也从中了很大的助，呃......那是什么意思？

Et le paradoxe, c'est que les États qui ont ces espaces, on ne les aide pas à les entretenir.

而矛盾的是，拥有这些地区的国家却没有助来维护它们。

Comme tous ses confrères, elle a beaucoup souffert de la fermeture des commerces, malgré les aides, elle a su innover.

和所有的同事样，她也吃了不少店铺关门的苦头，尽管了助，但她还是在寻求创新。

Les pays du Sud, viviers de biodiversité, seront-ils aidés?

作为生物多样性温床的南方国家会助吗？

B. Johnson dément et rappelle que le rail a été largement aidé pendant la pandémie.

B. Johnson 否认并回忆说，铁路在大流行期间了很大助。

Des enfants sont en train de mourir... Ils pourraient être aidés dès demain.

孩子们正在死去...他们最早可以在明天助。

Mais l'enquête semble indiquer qu'il a agi sous ordres et a été aidé.

但调查似乎表明，他是奉命行事并助的。