Il répondit sèchement : — Moi, non, pour quoi faire ?

他干巴巴地回答说：“我，去干吗？

– Tu ne saurais mieux dire, mon bonhomme, marmonna quelqu'un à l'oreille de Dumbledore.

“过了，老兄。”有人在哈利身后干巴巴地邓布利多说。

– Guirlande, dit-il d'un air sombre à la grosse dame – le mot de passe avait changé la veille.

“仙镜之光。”他干巴巴地胖夫人说——口令是前一天改的。