Les dispositifs intra-utérins représentent 21 % des méthodes de contrôle des naissances; la technique du retrait, 24 %; les préservatifs, 9 %; la contraception hormonale, 5,5 % et la stérilisation médicale, 2 %.

在控制生育方法中，子宫内安放环21%，中断性行为24%，使用安全套9%，安全期外禁欲9%，用荷尔蒙5.5%，做手绝育2%。

À ces conséquences psychologiques s'ajoutent des conséquences physiques : la « pilule », en accélérant le vieillissement du col de l'utérus, amoindrit la fécondité et accroît le risque de cancer du col.

些心理伤害外，还有对身体造成实际伤害：“药丸”造成子宫颈老化，降低了怀机率，而且增加患子宫颈癌危险。

La Well Woman Clinic, qui est dirigée par une aide-soignante et une femme médecin généraliste, exécute un programme de santé sexospécifique et offre notamment des services de dépistage du cancer du col de l'utérus.

妇女诊所由执业护士及一名女医生开办，提供对性别敏感健康方案，并提供（其他外）子宫颈检查服务。

La Well Woman Clinic, qui est dirigée par cette aide-soignante et un médecin généraliste femme, exécute un programme de santé sexospécifique et offre notamment des services de dépistage du cancer du col de l'utérus.

妇女诊所由执业护士及一名女医生开办，提供对性别敏感健康方案，并提供（其他外）子宫颈检查服务。