Prévenant, attentionné, coopératif, adaptable… mais quoi d'autre encore?

亲切的，关心的，合作的，适应能力强的。。。但是还有什么呢？

C'est un problème sur lequel se sont penchés des chercheurs de différents pays.

这是一个各研究员都十分关心的问题。

Mais on s'en fout de la Fête des Pères.

但我们关心父亲节。

Donc cet homme l’aimait toujours, s’intéressait toujours à lui, puisqu’il s’inquiétait de ses besoins.

因此，这个人一直是喜欢他的，爱他的，因为他关心他的困难。

En notre qualité de fossiles, nous faisions fi de ces inutiles merveilles.

过着这种古老原始的生活，我们已经关心那要的了的东西了。

Des liens nous unissent à ce continent, des intérêts et des enjeux nous concernent.

把我们和这个大陆联系在一，和我们关心利益和问题联系在一。

Bref, les premières années, à part eux, personne ne s'intéressait à ces questions.

之，在最初的几年里，除了他们之外，没有人关心这问题。

Une poignée de pillards, indifférents au mouvement des gilets jaunes, profite de l’aubaine.

少数抢劫者，对黄马甲运动漠关心，只是利用这次活动收获意外之财。

Peut-être ressentez-vous une tension, une certaine crispation, ou peut-être ressentez-vous de l’indifférence ?

也许你感到紧张，有紧绷，或者你感到漠关心？

On essaie de l’aider, de le prendre en charge.

我们会争取帮助他/她，关心他/她。

Si je ne prends pas soin de vous, vous allez vous sentir bien seul !

要是我关心您，您会觉得很孤单的！

Si vous êtes ISFP, vous êtes des personnes attentionnées, coopératives, et prévenantes.

如果你们是ISFP，你们是关心的，合作的，和关切的人。

Ni dans les dîners avec mes amis.

一吃晚饭的朋友也漠关心。

Oui. Il est vrai que certains chefs s'intéressaient plus à la décoration qu'à la quantité.

是的。确实以前有一厨师比量来更关心装饰。

Fort heureusement, on commence à s'en soucier et à s'organiser.

幸运的是，我们开始关心这件事并组织来共同努力缓解对环境的影响。

Je suis sûr que c'est ça qui vous intéresse en plus.

这也是大家非常关心的内容。

Ils avaient tous le même air indifférent et un peu narquois.

他们都漠关心，有点傻乎乎的样子。

Et plus récemment elle est prisée des Européens soucieux de surveiller leurs lignes.

最近它在欧洲人中很受欢迎，他们关心的是监控自己的线路。

C'est dommage, les gens sont trop indépendantistes et puis gens en foutisme aussi.

很遗憾，人们太个人主义，然后对他人他事漠关心。

Après avoir pris des nouvelles l'une de l'autre, elles partent se balader ensemble.

互相关心了几句后，她们决定一散步。