Vous recevrez un service de haut niveau!

你会得到高水平服务！

Les joueurs des deux équipes ferint preuve d'un haut niveau.

两个队队员将会发挥出他们高水平。

À un niveau élevé de recherche et de développement fondé.

以高水平开发为依托。

Je pense que recevra le haut niveau dans l'éducation il.

我相信在那里会受到高水平教育。

Je crois fermement en l'exemplarité du sportif de haut niveau, que j'estime importante.

我认为高水平运动员应该起到表率作用，这是非常重要。

Depuis un an, les visites mutuelles de haut rang sont nombreuses, a-t-elle souligné.

一年来，两国高层互访、会晤非常频繁，这体现了两国高水平合作关系。

De veiller à ce que la société de développement de produits de la direction et la nature de la prospective et produit actuellement des produits de haute qualité et un niveau élevé.

保证了公司产技术发展方向前瞻性和先进性及目前生产产高质量和高水平。

La Société a un monde-classe du matériel, un niveau élevé de la technologie et de son système de gestion interne.De la conception, l'impression, après avoir imprimé le one-stop service.

本公司拥有世界一流设备，高水平技术和完善内部管理制度。

Depuis ses débuts, l'entreprise a un certain nombre de haute qualité, de haut niveau, le dévouement professionnel des cadres et du personnel technique, a réalisé une performance spectaculaire.

公司自成立以来，拥有一批高素质、高水平、经验丰富执着敬业管理人员及专业技术人员、取得了骄人实绩。

Dans les domaines de la Biologie et de la Médecine, le service scientifique du consulat souhaite s’investir plus particulièrement dans le soutien aux projets de haut niveau.

法国驻广州总领事馆科技处把生物与医学领域高水平定为重点支持领域。

J'ai de première classe d'équipement des entreprises, de première classe et une technologie professionnelle de haut niveau des équipes de conception pour vous fournir le meilleur service.

我公司以一流设备、一流技术及高水平专业设计队伍为您提供最完善服务。

Et Mme Alliot-Marie a approuvé les séminaires régulièrement organisés à haut niveau par les deux parties, ainsi que la coopération entre les marines de deux pays.

玛丽女士同意定期召开双方高水平讨论会，以及两国之间海军合作。

Des indices sur ces risques avaient été relevés par des études sur des électriciens ou le personnel des trains, exposés à des champs magnétiques élevés.

之前，对在高水平磁场环境下作业电工或火车工作人员进行已经表明，此等风险有存在迹象。

Secrétaire-CSF a un grand nombre de niveaux élevés de services de maintenance et expérimenté Kim Sang-analyze experts, et dispose d'un réseau de vente mondial.

司特尔拥有一大批高水平维修服务人员和具有丰富经验金相分析专家，并已形成一个全球性销售网络。

Nous avons un certain nombre de haute qualité de sculpture et de la création, la production d'équipe de haut niveau pour assurer notre succès.

我们已拥有了一批高素质创意人员和雕刻人员，高水平制作班底是我们成功保证。

La chirurgie a un tel potentiel de développement qu'il est impensable de ne pas la relier à un enseignement de haut niveau ».

外科学如此境界发展潜力不可能不将其同高水平教学相结合”。

Invitations envoyées aux plus petits CNO pour les athlètes de haut niveau qui n’ont pas réussi les qualifications standards pour les Jeux Olympiques.

绝大部分邀请发给较小国家奥委会中那些未能达到奥运会参赛资格高水平运动员。

Après un niveau élevé de concurrence, comme tout le monde aime à adhérer à l'OMC à l'avance par le biais de l'examen.

历经高水平竞争，人人乐被誉为提前通过了加入WTO考试。

Elle y a enseigné l'anglais aux athlètes de haut niveau, qui se montraient très compréhensifs quand elle s'absentait pour parcourir le globe!

她教法国高水平运动员英语，每当她在世界各地参加比赛，而不得不缺课之时，她这些学生对此表示理解。

Un match de préparation important mais sans enjeu,puisque les Chinois ne sont pas qualifiés pour la plus presigieuse des compétitions.

这是一场对法国来说重要热身赛，但是，比赛没有悬念，因为，中国队没有对战世界高水平球队能力。