Finalement, voyez, c’est sur l’eau qu’on découvre le mieux le Viaduc.

最后，看看，我们发现最好高架桥架在水面上。

Construit dans un site magnifique, au cœur d'une région aux paysages merveilleux, le viaduc permettra de gagner 45 minutes sur le trajet Clermont-Fenrand-Montpellier, soit 2 h 45 au lieu de 3 h 30.

高架桥建造在一个风秀丽地区中心，克莱蒙-费朗-蒙彼利埃这条路程也将缩短45分，即从3小半小时缩短到2小时45分。

Ces tomettes et ces carreaux de faïence sont tous fabriqués à partir de l'argile locale ramassée au pied du viaduc de Millau.

这些瓷砖和釉面砖均采用米约高架桥脚下采集当地黏土制成。

La Ville de Paris fut chargée de la construction des tunnels, des tranchées, des viaducs et des quais destinés aux passagers.

巴黎逐渐布满，壕，高架桥和乘客码头。

Demain, 14 décembre 2004, le plus haut viaduc du monde, le viaduc de Millau sera inauguré par le président de la République, monsieur Jacques Chirac, en présence de nombreuses personnalités françaises et étrangères.

每天，2004年10月14号，世界上最高高架桥，米卢高架桥将由法国总统雅克·希拉克举行落成典礼，将会有很多法国以及外国知名人士出席。

Œuvre du bâtisseur britannique Norman Foster, ce viaduc autoroutier, avec ses deux fois deux voies, long de 2 460 mètres et large de 32 mètres enjambe la vallée du Tarn à 270 mètres de hauteur.

这座高架桥是由英国诺曼福斯特建筑公司建造，它拥有双向二车，长2460米，宽32米，以270高度横跨塔尔纳河谷。