Les agriculteurs élèvent des reines pour produire du miel.
农民饲养蜂后为了产蜜。
Les employés élèvent des cochons.
这些人饲养猪。
Il y a plein de lapins de garenne dans ce bois.
在这个树林里有很多人饲养的兔子。
Son travail consiste à nettoyer la basse-cour.
他的打扫家饲养棚。
L'éleveur serre Knut profondément endormi dans ses bras.
饲养员紧抱在他怀里熟睡的克努特。
Pourquoi on élève le lapin ?
为什么要饲养兔子？
En divers coins d’Europe ;on élève des loups afin que l’espèce ne disparaisse pas complètement.
为防治狼绝，在欧洲不同角落里都有人饲养它们。
Développera les techniques voulues pour améliorer l'élevage.
开发适当的技术来改进家畜饲养。
L'élevage de caprins et de pondeuses est systématiquement encouragé.
饲养山羊的行为很受鼓励。
Jusqu'à présent, 50 employés, maintien de près de 1000 bovins, les pâturages de 552 mu.
迄今为止员数50人，饲养牛只近1000头，牧场面积552亩。
L'élevage concerne les bovins, les volailles et les porcs.
饲养的牲畜包括肉牛、家猪。
Ils évoquent aussi la nécessité de favoriser l'émergence de petites exploitations d'élevage.
报告还提到必须鼓励成立小型牲畜饲养企业。
L'élevage porte sur le bétail, la volaille et les porcs.
饲养的牲畜包括食用牛、家猪。
Il existe des élevages de bovins, volailles et porcins.
饲养的牲畜包括肉用牛、家猪。
Une eleveuse de chiens .
一位狗狗饲养员。
Il nourrit la basse-cour.
他饲养着家。
C'est une région d'élevage.
这一个饲养区。
Le demandeur est membre d'une association enregistrée ayant pour objet l'élevage de chiens bergers allemands.
原告饲养德国牧羊狗的注册协会的成员。
L'Uruguay a pris des mesures de protection dans des zones de reproduction de poissons.
乌拉圭规定了鱼类饲养场的保护措施。
Les principales activités des entreprises bénéficiaires sont les activités d'élevage et de commercialisation.
所支持的企业的主要活动饲养牲畜经商。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce n'est ni de l'élevage traditionnel ni de l'élevage industriel.
这既不是传统饲养也不是工业饲养。
En général, il sait où et comment l'animal a été élevé.
通常，他知道动物是饲养，如何饲养。
Nous avons rendez-vous avec des éleveurs.
我们和饲养员有约会。
Il a parcouru 800 kilomètres pour rencontrer un éleveur de grillons.
他走了800公去见一个蟋蟀饲养员。
Les Bovidiens pratiquent un élevage extensif, qui consiste à changer régulièrement de pâturages.
牛饲养是广泛，包括定期更换牧场。
En effet, les Gaulois pratiquent l'élevage de bœuf, de moutons, de chèvres et de porcs.
确，高卢人饲养牛、、山和猪。
Il est donc déconseillé de l'élever ailleurs qu'en campagne.
因此，除了农村，不建议其他地方饲养它。
L'éleveur est absent de la mort. Et ça, j'avais trouvé ça étonnant.
饲养员动物死亡时候离开，这让我惊讶。
On est reproducteurs de chevaux de race minorquine, qui sont des chevaux vraiment très jolis.
我们是梅诺卡马饲养员，它们是非常漂亮马。
On a d'ailleurs effectué plusieurs expériences avec des éléphants en captivité.
事实上，我们已经用人工饲养进行了多项实验。
Ils allaient à la chasse, élevaient du bétail et cultivaient la terre.
他们打猎，饲养牲畜，并耕种土地。
L'élevage de bétail représente par exemple 14,5 % des émissions de gaz à effet de serre.
饲养家畜比如占了14.5%温室气体排放。
Elle fabriquait sa farine, les vaches, le lait, les oeufs, tout y était.
她亲手磨制面粉，饲养奶牛，收获牛奶和鸡蛋，自给自足。
Elle devient éleveuse de chat, puis juge de concours de chats.
她成为了一名猫饲养者，后来还成为了猫展评判官。
A part l'éleveur, personne ne les approche.
除了饲养员之外，没有人接近他们。
30 000 bêtes sont élevées dans ce hangar de près de 1 000 m2.
这个近一千平方米厂棚中饲养了三万只鸡。
Sur son site, il rend hommage aux «hommes qui cultivent, élèvent ou pèchent» .
他网站上，他向“农名、饲养员和捕鱼人”致以敬意。
Par rapport à l'époque du vieil homme, que peut-on dire de l'élevage des bêtes dans le village ?
关于老人那个时期，村动物饲养怎么了？
Mme Daumier travaille beaucoup aussi. Il y a des vaches et des cochons à la ferme.
多米埃夫人干活儿也不少。农场饲养着奶牛和猪。
Elles leur confient aussi des animaux maltraités par des particuliers, des cirques ou des parcs.
这些部门同样把遭受个人、马戏团或者公园虐待动物委托给动物园饲养。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普时间 意义 护身符 Le Talisman brisé 
人
打扫家
绝，在欧洲不同角落里都有人
、山
进行了多项实验。
