有奖纠错
| 划词

Toutefois, les conditions de vie seront très dures dans les régions où la pluie n'est pas tombée, comme les régions de Gedo et de Bari où le taux de malnutrition restera élevé nécessitant de constantes interventions d'urgence pour assurer la sécurité alimentaire, un important complément alimentaire et l'approvisionnement en eau.

不过,在缺雨区,例如盖多和巴里将继续经历艰苦和营养不良率高的情况,需要紧急援助,提营养餐和饮用水。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, la configuration géomorphologique de la Guinée fait que la majorité des terres cultivables en zones pluviales est constituée de coteaux boisés dont le défrichement ouvre la voie à une érosion accélérée.

此外,几内亚的地型走向使大部分的可耕地处于多雨区并由种有树木的坡地组成,开发这些坡地加速水土流失。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


必然的事, 必然地, 必然归宿, 必然规律, 必然和自由, 必然后果, 必然结果, 必然联系, 必然判断, 必然趋势,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第三册

Après la traversée de la zone de pluie et de la tempête hier, le vent s'est calmé, et sur l'ensemble du pays le temps sera instable avec encore quelques averses.

雨区和风暴穿越之后,风平息了。全国定并有阵雨。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Dans la nuit prochaine, une nouvelle zone de pluie arrivera sur l'Atlantique et le ciel se couvrira dans toute la moitié sud-ouest du pays.

夜里一片新雨区到达大西洋上空,全国西南半部空云量增多,转阴。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


必须(必定), 必须穿晚礼服, 必须的, 必须对您说…, 必须说的话, 必须有耐心, 必须抓紧治疗, 必须遵守诺言, 必须做的事, 必需,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接