有奖纠错
| 划词

Le conseil du Crédit Lyonnais l'a informé qu'à défaut de règlement de sa part, il allait solliciter le retrait du pourvoi que l'auteur avait formé devant la Cour de cassation. L'auteur n'a pas donné suite à cette demande.

的法律顾问告诉他,除非他支付会向最高法院申请撤销他的上诉案件,提交人未对其要求给予答复。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


santite, santoline, santon, Santonien, santonine, santorine, santorinite, santos, sanukite, sanve,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2013年7月合集

Le but : trouver une solution favorable à l'homme d'affaires dans son différend avec le Crédit lyonnais.

目标:到对企业有解决方案,解决其与里昂信贷纠纷。

评价该例句:好评差评指正
高级法语听说教程

B : Oui, comme on dit, c’est l’extra-ordinateur. Moi, j’ai commencé le traitement de textes il y a 10 ans ; et c’est grâce à mes connaissances en informatique que j’ai trouvé une place au Crédit lyonnais.

B:是,就像他们说,那是台极电脑。我是在10年前开始学习文字处理;正是因为我掌握了电脑知识,我才在里昂信贷到了工作。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年8月合集

En effet, en France, elle vient d'être mise en examen pour " négligence" . L'ancienne ministre de l'Economie se voit reprochée son rôle dans l'arbitrage dont a bénéficié l'homme d'affaires français Bernard Tapie en 2008 au détriment du crédit lyonnais.

事实上,在法国,她刚刚因“玩忽职守”被提起诉讼。这位前经济部长被指责在2008年法国商人伯纳德·塔皮从里昂信贷获得有裁决过程中扮演了角色。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sape, sapé, sapement, Sapenos, sapèque, saper, saperde, saperlipopette, saperlotte!, sapes,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接