有奖纠错
| 划词

Au cours des dernières années, le développement rapide de l'aquaculture.

近年来养殖业得到迅速发展

评价该例句:好评差评指正

Notre développement rapide de nouveaux produits et de solliciter l'agent de droit!

我公司发展迅速,并寻求新产品的代理权!

评价该例句:好评差评指正

Après cinq années de développement, la société s'est rapidement développée sur les marchés étrangers.

经过5年的发展,公司在海外市场发展迅速

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 22 Juillet 2003, impliquant une large industrie, le commerce s'est développé rapidement, le principe de bonne foi, de tous les milieux de vie de la majorité du service à la clientèle.

公司成立于2003年7月22日,涉及行业业务发展迅速,本着诚信的原则,为大客户服务。

评价该例句:好评差评指正

Influence par l'ideologie gauchiste de Mai 68, le mouvement des femmes s'est developpe rapidement et a abouti a une amelioration de la situation feminine et a une nouvelle structure de la societe.

在68年五月新左派思潮的影响下,妇女运动发展迅速,女性地位得到进一步改善,使社会结构焕然一新。

评价该例句:好评差评指正

Que les clients de tous les milieux de vie et de la coopération, la société s'est rapidement développée, est maintenant disponible en même temps un certain nombre de projets à grande échelle.

由于界客户的支持与合作,公司发展迅速,现已具备同时进行数个大型项目的能力。

评价该例句:好评差评指正

Fortune500 nombre des plus grandes entreprises mondiales ont mis en place leur QG régional, donc, la zone sera la plus rapide du monde de plus en plus les régions industrielles.

许多全球Fortune500的大公司都在此设立亚洲总部,使此成为全世界发展迅速的工业一。

评价该例句:好评差评指正

À ce stade, en raison de l'évolution rapide de notre entreprise, la nécessité urgente pour les mêmes idées à se joindre à des personnes et de grandir avec l'entreprise.

现阶段,由于我公司业务发展迅速,急需志同道合的人才加盟,并与公司一起成长。

评价该例句:好评差评指正

En 2003, la société s'est rapidement développée, en fonction des besoins du marché lancement de la "légèrement" bord et "légèrement" série de cartes graphiques tels que "légèrement" produits.

2003年,公司发展迅速,根据市场的需求推出了《微升》主板和《微升》显卡等系列《微升》产品。

评价该例句:好评差评指正

Les pays de l’Amérique du Sud et de Moyen-Orient et beaucoup de pays en voie de développement, après ils ont eu passé les croissances, ils ont cessé.

拉美和中东的许多发展中国家都在经历了迅速发展的阶段后变得停滞不前。

评价该例句:好评差评指正

Depuis sa création, a été les États, conformément aux dispositions pertinentes des lois et règlements pour fonctionner, un rythme rapide, de bonnes perspectives de marché.

公司成立以来,一直按照国家的相关法律和法规经营,公司发展迅速,市场前景良好。

评价该例句:好评差评指正

Est un nouveau rythme rapide de développement, notre ville est devenue le leader de l'industrie dans les plastiques recyclés, comme un certain nombre d'unités avancées.

公司正以崭新的步伐迅速发展,已成为我市再生塑料行业的领头羊,多次被评为先进单位。

评价该例句:好评差评指正

L'Indochine. Le français y a toujours été la langue d'un très petit nombre de gens et il est en recul net depuis des decennies.

黑非洲。殖民统治时代,法语被大多数当地居民所排挤。自独立后,法语的流传得到了迅速发展

评价该例句:好评差评指正

En ligne avec les besoins du développement rapide du marché, l'entreprise sera la recherche dans tout le pays dans la région agent exclusif.

为配合目前市场迅速发展需要,公司将在全国范围内诚征地独家代理.

评价该例句:好评差评指正

Qingfeng entreprise dans le marché hautement concurrentiel et la croissance rapide de développement à grande échelle des entreprises privées, à grande échelle, forte!

青峰公司---是在竞争激烈的市场中茁壮成长和迅速发展的大型民营企业,规模宏大,实力雄厚!

评价该例句:好评差评指正

La Société est situé dans le beau paysage de la mer de Bohai, et d'un avantage géographique de l'entreprise un développement rapide.

本公司座落在风景秀丽的渤海滨,得地理人和优势,公司发展迅速

评价该例句:好评差评指正

Mais au fur et à mesure des exécutions du développement des réformes et de l'ouverture, le secteur tertiaire s’est développé rapidement.

但随着改革开放的实施,我国的第三产业也迅速发展起来。

评价该例句:好评差评指正

Je est un puissant, rapide développement des services modernes à la place de la région du Jiangsu niveau des agents.

我公司是一家实力强大,发展迅速,服务到位的现代公司江苏地的一级代理商。

评价该例句:好评差评指正

Avec le développement rapide des activités de la société, nous avons besoin de gens talentueux à se joindre à l'.

随着公司业务的迅速发展,我们需要优秀人才的加盟。

评价该例句:好评差评指正

Depuis ses débuts, l'entreprise a été le développement rapide de la start-up de développement de 5 à 53 maintenant.

自成立以来公司迅速发展已经由刚成立的5人发展到现在的53人。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


norétynodrel, norfénéfrine, norfolk, Norfolkien, nori, noria, Norien, norilskite, norisobornéol, norite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

即学即用法语会话

C'est une belle ville historique qui se développe rapidement.

一座的美丽的历史城市。

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语国际频道:对话(Rencontres)

Les dirigeants des deux parties communiquent de façon étroite et la coopération commerciale s'est aussi rapidement développée.

双方领导人交,商业合作

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

C’est une belle ville qui se développe rapidement.

是一个的美丽城市。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第四册

De 1973, année où la crise pétrolière fait sentir ses premiers effets, et où l’on enregistre 500 000 demandeurs d’emploi à 1986 où le seuil des 2500 000 chômeurs est franchi, la progression a été rapide et règulière.

自1972年起,也就是石油危机使人们初步感受到它的影的 那一年,就有50万求业找工作的人,到1986年,失业大军超过了250万人,又很有规律。

评价该例句:好评差评指正
巴黎奥赛博物馆

En cette fin du 19e siècle, le développement des sciences des techniques et de l'industrie, inquiète les artistes sur le peu de place laissée à l'humain, et à la sensibilité.

在19世纪末,自然科学和工业技术,很多艺术家忧心留给人文的空间越来越小,知觉感受越来越少。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Ca bouge, du côté de Meudon-la-forêt

Meudon-la-forêt一带的局势正在

评价该例句:好评差评指正
8 milliards de voisins

Bangalore a explosé récemment avec les nouvelles technologies.

班加罗尔最近因新技术而

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年3月合集

Sarah Tisseyre est avec nous en studio pour tout nous expliquer. Les événements se sont précipités.

莎拉·蒂塞耶在演播室与我们在一起,为我们解释一。事件

评价该例句:好评差评指正
8 milliards de voisins

Où en sont les problèmes et les prix des logements dans cette ville qui a grossi tellement vite, les loyers, est-ce qu'ils ont beaucoup augmenté aussi, même si ça reste moins cher que des lits ou Bombay Un appartement familial.

这座城市如此,住房问题和房价现状如何?租金是否也大幅上涨了呢?尽管相比孟买或德里,这里的房价仍然便宜,但家庭公寓的租金也已显着上升。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


normalisé, normaliser, normaliseur, normalité, normand, normande, normandie, normannite, normatif, normativisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接