Dans de grandes parties du monde, les armes légères sont des armes de destruction massive.
世界多地区，小武器轻武器就是大规模杀伤性武器。
L'Inde a conscience du caractère à double usage de nombre des réalisations scientifiques et techniques.
印度认识到多科学技术进步具有两用性质。
La déclaration de ma délégation contenait plus qu'un petit nombre de ces faits.
我代表团的发言中提到了多这样的事实。
Outre cette faiblesse fondamentale, le rapport fourmille d'inexactitudes factuelles.
除了这个基本的弱点外，叙事方面还有多不确切之处。
De plus, le concept de suivi offre un potentiel significatif dans d'autres régions du monde.
然而，监测概念世界上多其他地区有着巨大的潜力。
Une résolution traduit les aspirations de multiples auteurs et partenaires.
一项决议反映的是多提赞同的愿望。
Plusieurs mécanismes de restructuration de la dette ont été proposés.
关于债务重组机制，有过多提议。
L'Assemblée générale a lancé une expérience modeste assortie de nombreuses réserves.
大会已经开展了一个微小的试验，还有多的诫。
Dans nombre d'installations, le niveau d'eau avait atteint 2 mètres.
多建筑中，水位达到两米高。
De nombreux intervenants ont souligné la nécessité de cibler les populations vulnérables et à risque.
多发言者提到了针对风险群体易受伤害群体的必要性。
Beaucoup ont indiqué qu'il était difficile d'assurer une action de qualité au niveau communautaire.
多发言者提到的一个挑战是如何确保社区活动的质量。
De nombreux pays n'ont accès ni à l'information ni aux TIC.
多家既接触不到信息也接触不到信息通信技术。
L'UIP est présente dans de nombreux pays sortant d'un conflit.
多冲突后家都有议会联盟的存。
La délégation vénézuélienne a été exclue, comme beaucoup d'autres, de ce processus.
同其他多家一样，委内瑞拉代表团被排斥这一过程之外。
Beaucoup de pays partagent un rejet de l'isolationnisme.
多家一致反对孤立主义。
Beaucoup a déjà été accompli en ce qui concerne la prévention de ce phénomène.
荷兰预防这种骚扰方面已经取得了多成绩。
Il reste beaucoup à faire à cet égard.
这方面，还要做多事情。
Beaucoup dépend des résultats de cette Conférence.
多事情取决于这个会议的成果。
Il faut encore éliminer plusieurs obstacles concernant la situation des prostituées.
妓女地位方面的多障碍有待于消除。
Dans de nombreux pays africains, cette situation a conduit les donateurs à appuyer l'emploi d'expatriés.
多非洲家，这一情况导致捐助方支持更多地聘用侨民。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Une sensibilité folle lui faisait commettre des milliers de gaucheries.
异常让他干出许许笨抽来。
Merci, Monsieur. Oh! vous en avez des médicaments à prendre.
谢谢，先生。噢！您有许药。
Quant à moi, j’ai ramassé différentes feuilles afin d'augmenter ma collection de feuilles séchées.
至于我，我捡了许树叶来丰富我干叶集。
Papa m'a donné plusieurs livres de Victor Hugo comme cadeaux pour mes bonnes notes !
爸爸给了我许维克·雨果（Victor Hugo）书，作为我好成绩奖励。
J'entends aussi beaucoup de mensonges et de manipulations.
我听到了表达出来恐和焦虑。我同样也听到许谎言和欺骗。
Une passion s’est emparée de beaucoup de gens.
许人胸怀热。
Il y a des enfants, dans le monde, qui n'ont pas de nourriture Benoit.
世界上还有许儿童没有食物可以饱腹。
Beaucoup de requins des grands fonds sont tout mous.
许生存在深海鲨鱼是非常柔软。
La situation a tellement changé pour de nombreux États membres.
许会员国况发生了很大变化。
Il y a beaucoup d’étoiles dans le ciel.
天空中有许星星。
Moi aussi j'apprends un tas de choses à Mousseline.
我也是，我也教了Mousseline许。
Et à quoi cela te sert-il de posséder les étoiles ?
“你拥有这许星星有什么用？”
Je rentre chez moi, là où il y a beaucoup de comètes.
我要回家，那里有许彗星。
Et, tout autour, c’est le bois de Vincennes, avec de nombreux terrains de sport.
然后周围便是万森绿地，并还有许体育场地。
Beaucoup d'entre eux auront besoin de soins adaptés à l'hôpital, souvent d'assistance respiratoire.
他们中许人将需要适当医院护理，通常需要呼吸帮助。
Les ministres l'ont déjà annoncé, nous avons beaucoup développé le télétravail.
部长们已经宣布，我们对远程工作做了许开发。
Bah oui, la vie a pas mal changé depuis cette époque.
是，从那时起，生活发生了许变化。
La restauration rapide pour l'heure du déjeuner trouve toujours plus d'adeptes.
许人在中午吃饭时候更喜欢吃快餐。
Dans cette dictée, vous entendrez beaucoup de mots pour indiquer la quantité.
这个听写中，你会听到许表示数量词语。
J'ai vu plein de matières différentes, des silhouettes.
我知道许不同材料和外形轮廓。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
世界
多地区，小武器
轻武器就是大规模杀伤性武器。
代表团的发言中提到了
让他干出许
来。
和焦虑。我同样也听到
。
