有奖纠错
| 划词

Il est petit mais il peut mettre des chaussettes.

他很小但是他会穿袜子

评价该例句:好评差评指正

Dedans, deux chemises de laine,trois paires de bas.Autant pour vous.Nous achèterons en route.

里面放两件羊毛衫、三双袜子,等们出发以后,在路上再给你照样买一套,你去雨衣和旅行毯拿来。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons un approvisionnement à long terme de chaussettes, maillots de bain, la mode et abordables, il existe un grand nombre de nouvelle version de la bande dessinée auspices d'approvisionnement.

们长期供应袜子,泳衣,款式新颖,价格实惠,还有大量新版卡通伞供应。

评价该例句:好评差评指正

Spécialisée dans la production de divers types de jacquard, teint, et d'autres de qualité moyenne série de tricoter des chaussettes et des fournitures de salle de bains.

专业生产各类提花、色织等中高档袜子及卫生间系列针织用品。

评价该例句:好评差评指正

Moi, non, maisc'est mon maître. A propos, il faut que j'achète deschaussettes et des chemises ! Nous sommes partis sans malles, avec un sac denuit seulement.

吗,一点也不急。有急事主人。哦,想来了,还得去买袜子和衬衫呢!们出门没带行李,只带了个旅行袋!”

评价该例句:好评差评指正

Les enfants mettent des lettres envoyées au père noël sur le sapin de noël et décore la cheminée avec une rangée de grandes chaussettes de noël.

孩子们写给圣诞老人信挂在圣诞树上,并在炉子旁挂上一排圣诞用袜子

评价该例句:好评差评指正

Xinlong est une entreprise étrangère spécialisée dans le commerce extérieur des vêtements, des chaussures, chaussures d'escalade, des chaussettes et d'autres produits, une ligne de grossistes.

新龙外贸商行是一家专门经营外贸服装、运动袜子等产品一家批发商行。

评价该例句:好评差评指正

Usine a été fondée en 1998, est un professionnel de production de semelles, chaussettes, sous-vêtements et de nécessités journalières telles que la production en usine.

本厂创建于1998年,是专业生产垫,袜子,和内裤等日用品生产型厂家。

评价该例句:好评差评指正

Cendrillon: Oh non!J'ai perdu mon soulier de verre, mais il faut que je sois rentrée avant que mes chaussettes se transforment en pamplemousse.

啊不要啊,丢掉了玻璃,但是得在袜子变成柚子之前回家才行~!

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 1999, à long terme de gros saisons épaisseur et une variété de collants.Flower pantalon.Pantalons réseau.Usé dans la CE.Coton commerce.Chaussettes en vrac.Bas.

公司成立于1999年,长期批发春夏秋冬各种厚薄连裤袜.花裤.网裤.花中统.外贸棉袜.散装袜子.丝袜。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2005 et emploie actuellement 4 personnes, le principal stock de chaussettes, ainsi que de deuxième classe du commerce des marchandises.

公司成立于2005年,现有员工4人,公司主营库存以及二等品袜子贸易。

评价该例句:好评差评指正

Division I de l'électronique, des chapeaux, des chaussettes, des jouets et des grands magasins disposent d'une large gamme de types de fournisseurs.

司在电子,帽子,袜子,玩具百货类有广泛供应商。

评价该例句:好评差评指正

Nos produits en tricot: les hommes et les femmes de divers T-shirts, chaussettes, écharpes, foulards, gants, chapeaux et bijoux activités d'exportation.

公司专业于针织类产品:男女各类T恤,袜子,围巾,手套,帽子及饰品出口业务。

评价该例句:好评差评指正

Chaussettes pour le Japon le principal marché haut de gamme pour les clients japonais de trouver des plantes et des produits.

公司主要面向日本袜子高端市场销售,为日本客户寻找适合工厂及产品。

评价该例句:好评差评指正

Il y a toutes sortes de chaussettes manqué de se montrer, j'ai la vidéo peut être bon de ré-style marchandises.

还有各式各样袜子未能展示出来,本人有视频,可以看好样式再要货。

评价该例句:好评差评指正

Organe sous-vêtements, sous-vêtements thermiques, sous-vêtements, chaussettes, serviettes de toilette et des vêtements à la maison, chemises, T-shirt, chemise lignes, harnais.

美体内衣、保暖内衣、内裤、袜子、毛巾家居服、衬衫、T恤、线衫、吊带。

评价该例句:好评差评指正

Son bas a filé.

〈引申义〉他袜子抽丝了。

评价该例句:好评差评指正

Laughing artisanat d'importation et d'exportation Co., Ltd, principalement engagés dans les chapeaux, écharpes, foulards, chaussettes et autres produits.

谈笑工艺品进出口有限公司,主要经营帽子,围巾,袜子等产品。

评价该例句:好评差评指正

Tels que: gants, chaussettes, d'une main-vêtements brodés, et d'autres technologies Live!!

手套,袜子,服装手工绣花等工艺活!!

评价该例句:好评差评指正

Chaussettes Co., Ltd Haining du Nil ministère de la sino-étrangère joint-venture de production de chaussettes professionnelle entreprise.

海宁耐尔袜业有限公司系中外合资经营生产袜子专业企业。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


variac, variance, variant, variante, variateur, variation, variationnel, variator, varicap, varice,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français (修订本)第一册

Il a mis son pantalon, sa chemise, ses chaussettes et ses souliers.

他穿上裤,衬衣,和皮鞋。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Il était une fois une petite fille, une sorcière du placard au balai, un géant aux chaussettes rouges, une paire de chaussures amoureuses, une poupée voyageuse, une fée du robinet. »

从前,有一个小女孩,橱柜里的扫帚女巫,穿红的巨人,一双相爱的鞋,一个旅行的洋娃娃,水龙头仙

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Où est passé la deuxième chaussette rouge?

另一只红色的去哪儿了?

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Voilà, on y est ! Il ne manque plus que les chaussettes.

好了!只差了。

评价该例句:好评差评指正
一颗简单的心 Un cœur simple

En toute saison elle portait un mouchoir d'indienne fixé dans le dos par une épingle, un bonnet lui cachant les cheveux, des bas gris, un jupon rouge, et par-dessus sa camisole un tablier à bavette, comme les infirmières d'hôpital.

她一年到头披一条印花布帕,拿别针在背后别住,戴一顶遮没头发的帽,穿一双灰,系一条红裙,外面加一条打格的长围裙,如同医院的女护土一样。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

L’hôtesse offrit de nous retirer, suivant la coutume, nos bas et nos pantalons ; mais, sur un refus des plus gracieux de notre part, elle n’insista pas, et je pus enfin me blottir dans ma couche de fourrage.

按照习俗,女主人我们脱;由于我婉,她也不坚持,最后我钻进了我的稻草床。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Ah çà ! mais vous qui plaisantez, mon brave homme, dit d’Artagnan, il me semble que si mes bottes ont besoin d’un coup d’éponge, vos bas et vos souliers réclament aussi un coup de brosse.

“啊,这个吗!您真爱开玩笑,诚实的人。”达达尼昂说道,“在我看,如果说我的靴需要用海绵擦一擦,您的皮鞋和则需要用刷去刷啦。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Pour cela, nous aurons besoin : d'une chaussette, de glue, d'élastiques, de perles, de boutons, de chutes de tissus, une paire de ciseaux, et du riz.

为此,我们需要:一只、胶水、橡皮筋、珠、纽扣、布料、剪刀,还有米。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Serre dans ma malle tous mes ustensiles de voyage, des habits, des chemises, des chaussettes, sans compter, mais le plus que tu pourras, et hâte-toi !

所有的旅行用具、衣服、衬衣,,都不必点数,”尽量地拿了,放在我的大箱里,快,赶快!”

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Il souffla la chandelle. Déjà, Zacharie et Jeanlin descendaient ; il les suivit ; et l’escalier de bois craquait sous leurs pieds lourds, chaussés de laine.

马赫吹灭了蜡烛。扎查里和让兰这时正往 楼下走,他跟在他们后面。他们只穿着毛绒,沉重的脚步踏得木头楼梯吱吱作响。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

Des bas, s’il vous plaît. Des bas pour mes petites filles qui n’en ont pas, autant dire, et qui vont tout à l’heure pieds nus.

“她在打毛袜,这没错吧。我两个小女儿的毛袜,她们没有,等于没有,马上就要赤着脚走路了。”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Rien, rien... L'anniversaire de Dudley ! Comment avait-il pu l'oublier ? Harry se glissa lentement hors du lit et chercha ses chaussettes.

“没什么,没什么… … ”达力的生日——他怎么会忘记呢? 哈利慢慢吞吞地从床上爬起,开始找

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

En attendant, et après avoir fait acquisition de quelques chemises et chaussettes, il se promenait dans les rues de Bombay.

路路通买好了几件衬衣、几双之后,看看时候还早,就在盂买大街上溜达起

评价该例句:好评差评指正
Les frères Podcast

Alors là, je peux te dire que j'en connais un rayon sur les chaussettes, alors ne me cherche pas.

那么,我可以告诉你,我对很了解,所以不要找我。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Augustine faisait traîner ses bas et ses torchons, le nez en l’air, intéressée par une grosse mouche qui volait.

奥古斯婷的、毛巾还未熨完,因为她只管扬着头看着一只飞舞去的苍蝇。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Tu vois, y'a ma serviette en dessous, y'a les chaussettes sur les côtés, ça fait pas mal au dos.

你看,我的毛巾在下面,在两侧,这样背起不会痛。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Ils en ont fait du fil, du tissu et même des chaussettes et des vêtements bien chauds pour l'hiver.

他们用这些羊毛纺成了线,织成了布,甚至还做了保暖的和过冬的衣物。

评价该例句:好评差评指正
Les frères Podcast

Il n'y a qu'une seule chose à dire sur les chaussettes.

关于只有一件事要说。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Monsieur, vous trouverez dans ce paquet des hardes neuves, des bas et des couvertures de laine.

“先生,这包里是几件家常衣服,新的,还有几双和几条毛毯,请您收下。”

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

En voilà une morveuse qui riait des mots qu’elle ne devait pas comprendre ! Clémence lui passa son fer ; l’apprentie finissait les fers sur ses torchons et sur ses bas, quand ils n’étaient plus assez chauds pour les pièces amidonnées.

她听了她不该懂的话竟也发笑!克莱曼斯把自己的烙铁递给她,此时烙铁的温度减低了,不能再烫上过浆的衣服时,就让女徒工用这烙铁烫些和毛巾。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


variée, variégation, varier, variés, variété, variétés, Varignon, Varin, variocoupleur, variogramme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接