Ces pièces de monnaies n'ont plus de valeur.
这币不再流通了。
La hauteur de la pièce de monnaie est cumulative.
币的高度是递增的。
J'achète, je peux changer un peu de monnaie.
我要买，能币吗？
Il y a une tache de la grandeur dune pièce .
这儿有块币大小的污迹。
Pourquoi le pécheur jette-t-il des pièces dans l'eau?
渔人为什么往水里扔币？
Je voudrais changer ces billets en pièces de monnaie.
我想把这纸币成币。
Ceci est une pièce de monnaie.
这是币。
Ce sont les deux faces d'une même médaille.
它们是同个币的两面。
Le blocus et le sida sont les deux faces de la même monnaie.
封和艾滋病是个币的两面。
Besoins et droits étaient les deux faces d'une même médaille.
需要和权利是同个币的两个面向。
La BCK réclame aussi le montant des frais engagés pour frapper de nouvelles pièces.
科威特中央银行还就币铸造费用索赔。
L'ONUDI et l'OMC sont les deux faces d'une même monnaie.
工发组织和世贸组织是币的两面。
Xiao Jiang: Puis-je avoir quelques pièces de monnaie?
请问，我可以币吗？
Comment faire 1 euro 50 avec deux pièces, en sachant qu'une des deux ne peut pas faire 1 euro.
不能让个币是1欧元的前提下~怎样用两个币凑成1,50 欧元？
Actuellement.les cabines fonctionnent avec des cartes magnétiques(quelques-unes avec de pièces de monnaie)que vous introduisez avant d’avoir obtenu votre communication.
目前，电话亭是用磁卡（有是用币），您在通电话之前插入电话卡或者投入币。
Le requérant fait également état de la perte d'une collection de monnaies d'une valeur de USD 415 225.
索赔人还对价值415,225美元的币藏品索赔。
On peut voir sur la photo suivante l'ensemble des pièces en styro qui sont l'?me de cette turbine.
你可以看到下张照片的所有币styro其中的灵魂，这涡轮机。
La discrimination et la violence font partie du même binôme, comme les deux faces d'une pièce.
歧视和暴力是同二项式的两个部分，就象个币的两面。
» Joachim, il ne s'occupait de personne, il cherchait sa monnaie, mais il ne la trouvait toujours pas.
乔新谁也不理，个人在草丛里找他的币，可是直没有找到。
Le désarmement nucléaire et la non-prolifération nucléaire sont les deux faces de la même médaille et se renforcent mutuellement.
核裁军和核不扩散是同币的两面，它们彼此相辅相成。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dix pièces et deux billets, alors que Rose n'a que deux pièces et un seul billet.
10硬加两张纸，而罗丝只有2硬一张纸。
– Vous voyez les chiffres, sur la tranche de la pièce ?
“看到硬边缘数字了吗？”
Ron était fasciné par la pièce de monnaie.
罗恩硬迷住了。
Numéro 2: la monnaie et les bouteilles.
硬和瓶子。
Eh bien, on donne quelques pièces de monnaie !
好吧，我们会给一些硬！
L 'inconnu cherche quelques pièces de monnaie au fond de sa poche.
个人在口袋底找几块硬。
Chaque pièce est fournie avec un certificat d'authenticité !
每硬都附有真实性证明书！
La numismatique, c'est le fait de collectionner des pièces de monnaie ou des médailles.
钱学是收集硬或奖章行为。
Et maintenant, on arrive au moment de lancer la pièce.
现在我们到了投硬候了。
Voici deux top tours de magie à faire avec de la monnaie.
下面是两个与硬有关顶级魔术。
Le papier glisse et s'enlève, mais les pièces ne bougent pas.
纸滑落了，但硬却没有移动。
À la lumière des torches, la pièce d'or scintillait d'un bel éclat jaune vif.
硬在火把照耀下发出黄灿灿光芒。
« T'as des Sous? » m'a demandé Alceste.
“你有硬吗？”亚斯特问。
Alors, je dirais qu'au final, une pièce de monnaie, c'est que du métal.
我想说，最终一硬只是一块金属。
Cet air fut justifié à l’instant par le don d’une pièce de monnaie.
一硬赠与立即证实了这种脸色来得多么适。
Lorsqu’ils font sauter leurs crêpes, les Français tiennent dans leur main une pièce de monnaie.
法国人煎可丽饼候，手里拿着一硬。
La Monnaie frappe pour d'autres États qui n'ont pas d'usine monétaire.
巴黎造厂为其他没有自己造厂国家铸造硬。
Pour représenter tes 30 euros, je ne mets que des pièces de 1 euro.
为了代表你30欧，我展示1欧硬。
Elle était autrefois d'une couleur brune rougeâtre (un peu comme un penny américain).
它曾经是红褐色（有点像一美分硬）。
Une demi-douzaine de badges glissèrent dans le réceptacle habituellement destiné aux pièces inutilisées.
六徽章从应该用来退出硬金属斜糟里滑了出来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
币不再流通了。
和艾滋病是
数字了吗？”
候了。
