Et on dit aussi je vais chez le coiffeur.

我们还说，我要去理发。

Mais - C'est chez le coiffeur, chez le dentiste.

但-应该是 chez le coiffeur, chez le dentiste（在理发，在牙医那里）。

Pour couper nos cheveux, elle nous accompagnait chez le coiffeur.

她带我们，去理发剪头发。

Le second, plus loin, lavait la boutique du coiffeur.

第二个，比较远一点的，正洗刷一间理发。

Mais tu dis toujours aux enfants qu'il faut dire chez le coiffeur !

是你让理发里的年轻人这样剪的！

Vous n’avez pas de salon de coiffure à bord ?

“飞机上有没有理发？”

Dans son monde, il est admiré et il doit aller souvent chez le coiffeur.

在他的世界，他被崇拜且他应该经常去理发。

Je sors de chez le coiffeur des moutons, si tu préfères. C’est très réussi, n’est-ce pas?

我从羊的理发出来，如果你更喜欢（这种说法的话）。剪得非常成功，不是吗？

Quelquefois, j'en lis chez le coiffeur. Mais je ne rate jamais les informations de 20 heures.

有时候，我在理发看。但我从不错过20点的新闻。

C'est urgent, parce que j'ai un rendez-vous chez mon coiffeur. Et le salon de coiffeur est loin.

，为我等下和理发师有个约会。理发远。

Il est encore trop tôt ! pensa-t-il en regardant le coucou du perruquier, qui marquait neuf heures.

“还早着呢！”他看看理发的杜鹃报时钟刚刚九点，心里想道。

Une femme : Toi, tu es allée chez le coiffeur hier.

你，你昨天去了理发。

– Un autre exemple : Je vais chez le coiffeur.

我去理发。

Madame Langlois va chez le coiffeur.

Langlois女士去理发。

Et où se trouve le salon de coiffeur?

理发在哪？

Ils vont au coiffeur, puis ils disent au coiffeur : « Ouais faites-moi une petite démarcation » .

他们去理发，接着他们和理发师说：“给我做点小小的区分”。

Elle allait rue de la Comédie, chez un coiffeur, se faire arranger ses bandeaux. La nuit tombait ; on allumait le gaz dans la boutique.

她走到剧院街，去一家理发整理鬓发。天黑了，铺里都点起了煤气灯。

Elle avait pour décoration une vieille gravure de modes collée contre un carreau et un buste de femme en cire, dont les cheveux étaient jaunes.

理发的玻璃窗上，贴了一张过时的时装画，还有一个黄头发女人的半身蜡像，作为装饰品。

Notre envoyé spécial Eric de Salve s'est rendu dans un petit salon de coiffure de Detroit où la chanteuse avait ses habitudes depuis une quinzaine d'années.

我们的特约记者埃里克·德·萨尔ve前往底特律一家小理发，阿雷莎·富兰克林在那里有十几年的常客历史。

Je déteste les croissants, et je déteste la confiture. En ce moment, je suis seul. Mon père est chez les Martin. Ma mère est chez le coiffeur.

我讨厌羊角面包，我讨厌果酱。这时候，我一个人呆着。爸爸去了Martin家里。妈妈去了理发。