De plus, il est important de mesurer avec précision la température pour obtenir un plat suffisamment cuit.

另外，精确测量温度以获得充分煮熟的菜肴这一点非常重要。

Cependant, les stations météorologiques mesurent la température de l’air à l’ombre à environ 1 mètre et demi au-dessus du sol.

但，气象站测量的离将1.5m阴凉处的温度。

Ou nous pourrions mesurer la température de la Terre à partir de l’espace… Ce que fait déjà la NASA !

或者以在太空中测量球的温度… … 这就美国国家航空航天局已经在做的了！

La résolution n’est pas incroyable, sachant que les satellites mesurent la moyenne de température sur une surface d’un kilomètre carré.

结果信的，卫星测量的一平方公里的平均温度。

Trop, si la chaleur ambiante devait monter là, auquel cas nous aurions cuit. Pas assez, s’il s’agissait de mesurer la température de sources ou toute autre matière en fusion.

如果空气的温度升到一百五十度，都死亡了；假若用这根温度计去测量高热的水或者熔化的物质，这个限度还嫌不够。