Il existe trois phases physiques : solide, gazeuse et liquide.
固态、气态和液态。
L'article 192 a s'applique à quiconque, agissant en violation de la loi sur les armes et les explosifs, importe, produit, possède, transporte, utilise ou transfère des armes ou des explosifs dont la grande puissance est susceptible de provoquer des préjudices graves; et à quiconque, agissant en violation de la loi sur les armes et les explosifs, met au point des substances solides, liquides ou gazeuses ayant des propriétés toxiques, anesthésiantes ou irritantes lorsqu'elles sont dispersées, ou étudie la manière de mettre au point de telles substances.
刑事法典
192 a条是关于任何人违背有关武器和爆炸物的法律，进口、生产、拥有、携带、使用或转移武器或爆炸物，由于后者具高度危险性，容易造成重大损害，或关于任何人违背有关武器和爆炸物的法律，
或为
进行固态、液态或气态的研究，其扩散具有伤害、麻痹或疼痛效果。
La prospection, l'exploitation et la libre disposition des hydrocarbures liquides et gazeux et des gisements de toute nature situés dans les eaux territoriales ou situés, en totalité ou en partie, dans des zones qui, selon la loi, sont qualifiés d'importantes pour la sécurité nationale, peuvent être assurées directement par l'État ou par ses entreprises, ou dans le cadre de concessions administratives ou de contrats spéciaux d'exploitation, dans les conditions et suivant les modalités que fixe le Président de la République par décret suprême.
位于国家管辖海域内和全部或部分位于根据法律认定为涉及国家安全区内的液态或气态碳氢化合物和各种类型的矿层的勘探、采或只能直接由国家或国家企业进行或根据共和国总统以最高政令规定的要求和条件，通过行政特许权或签订营业合同进行。
En outre, le Koweït déclare qu'il a été nécessaire de former des tas de terre contaminée, mêlés à du pétrole liquide, pour stopper la dispersion du pétrole qui s'écoulait et pour nettoyer les zones où une forte pollution faisait obstacle à la lutte contre les incendies ou aux opérations ultérieures de la KOC sur le terrain.
科威特表示，除油湖以外，需要用油污土壤和液态油筑成沙堆，以阻止石油流动的进一步扩大，清出被石油高度污染的地区，以免妨碍灭火或科威特石油公司其后的油田作业。
Comme il a été indiqué dans les rapports précédents au Conseil de sécurité, l'analyse en laboratoire des échantillons d'agents biologiques sous forme liquide prélevés par la COCOVINU sur deux des bombes intactes a montré la présence aussi bien de fragments d'ADN de Bacillus anthracis que de composés chimiques utilisés par l'Iraq pour neutraliser l'agent biologique.
如先前给安全理事会的报告所指出，对由监核视委从两枚完整的炸弹采收的液态样本随后进行的实验室分析得到证据显示，其中有炭疽杆菌的脱氧核糖核酸片段，和伊拉克用来中和生物战剂的化合物。
Dans le cas d'un réacteur surgénérateur refroidi par métal liquide, dans lequel se trouve aussi un circuit intermédiaire de refroidissement du métal liquide, les échangeurs de chaleur qui servent à transférer la chaleur du côté primaire au circuit de refroidissement intermédiaire sont considérés comme susceptibles d'être contrôlés, en plus du générateur de vapeur.
对于液态金属快中子增殖反应堆还有中间液态金属冷却剂回路在这种情况下除蒸汽生器外还认为把热从一次侧传递给中间冷却剂回路的热交换在控制范围内。
Sur le plan scientifique, la mission aura pour principal objectif d'obtenir des données sur la température de brillance de la Terre mesurée à 23,8 et 37 gigahertz par radiométrie hyperfréquence, qui fourniront des paramètres physiques comme la teneur en eau liquide et en vapeur d'eau des nuages après le traitement des données.
其空间科学任务的主要目标是，通过微波辐射测量在23.8和37 GHz获取地球的亮度温度数据，经过后续数据处理后，这将提
物理参数，例如云中液态
含量和蒸气含量。
Le laboratoire biologique du Centre n'étant équipé ni pour opérer la concentration des acides nucléiques ni pour nettoyer les échantillons en supprimant l'effet désactivateur du permanganate de potassium et de l'acide formique, les échantillons des deux bombes de type R-400 remplies d'agents liquides ont été testés dans des laboratoires extérieurs.
巴格达不断监测和核查中心的生物实验室没有浓缩核酸的能力，也没有净化样品，消除高锰酸钾和甲酸作用的能力，这两枚有液态填充剂R-400炸弹的样品在其他实验室进行了测试。
Méthodes de chimie humide : afin de contrôler les activités de l'Iraq dans le domaine chimique, les inspecteurs avaient l'intention de mettre au point des méthodes d'analyse de chimie humide pour déceler, sur le plan quantitatif, l'acide fluorhydrique, les cyanures, l'iode et les composants de combustible liquide pour missiles.
作为监核视委检测伊拉克在化学领域活动的一部分，视察员打算确立敏感的湿化学分析方法，以定量检测氢氟酸、氰化物、碘、以及液态导弹燃料的构成。
Mais des modes moins polluants de production de l'énergie, pour des catégories de combustibles telles que le charbon, sont techniquement disponibles, notamment toutes les techniques de conversion du charbon qui transforment le charbon en gaz ou en liquide qui peuvent alors être lavés et ensuite utilisés comme combustible.
就煤等类型的燃料言，现已具有生产较洁净能源的技术，例如煤的转化技术，即将煤变成气态或液态，在洁化后作为燃料使用。
Ces résultats positifs ont amené le Gouvernement tunisien à promulguer une loi visant à réduire la dépendance du pays à l'égard du gaz de pétrole liquéfié pour le chauffage de l'eau, en aidant les propriétaires de logements à assurer le passage à l'énergie solaire.
这些积极成果使得突尼斯政府颁布了一项法律，目的是通过向太阳能过渡减少该国对用于加热的液态石油气的依赖。
Dans un avenir proche, on mettra à profit le gaz naturel comprimé (dans certaines applications), le gaz naturel liquéfié, les moteurs électriques hybrides et, dans certains pays, l'éthanol et le méthanol. À plus long terme, l'usage du gaz naturel comprimé se généralisera.
短期内的代用燃料车辆和燃料技术包括：使用压缩
然气（在某些用途方面）、液态然气、油电并用以及在有些国家使用的乙醇和甲醇。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais, c'est une pâte assez aqueuse, contrairement à la gaufre de Liège, qui elle est beaucoup plus solide et beaucoup plus briochée. Cette pâte semi liquide, contenant de la levure, doit être cuite très vite, pour éviter qu'elle ne monte.
但是它是一
很稀
面糊，与列日华夫饼不同，后者更厚实，也更蓬松。
酵母半液态面浆必须非常快地做熟，以免他膨不起来。
科普时间 科普时间 Alors attention, il n'est pas question ici seulement d'eau gelée sous forme solide, c'est-à-dire toute dure comme dans le Mister Freeze ou dans le congélateur, dans l'espace, la glace, elle peut être solide, mais aussi liquide ou gazeuse.
所以请注意，
里指不仅仅是以固态形式存在冰，也就是像“冷冻先生”或冰箱里那样坚硬如石东西。在太空中，冰可以是固态，也可以是液态或
态。
是如此稀薄以致于任何空
视频一开始我说过吗，火星上
