有奖纠错
| 划词

Taishan est situé près de la renommée mondiale et emploie actuellement plus de 800 personnes.

位于世界闻名的泰山附近,现有工800

评价该例句:好评差评指正

Parmi les entreprises créées en 2004, opère principalement dans les monts Altaï, La license Ao secteur de la viande séchée, des animaux vivants, Lengshui Yu, champignons, et dans d'autres produits.

企业2004年成立,主要经营阿尔泰山、敖拉牌风干牛肉、活畜、冷水鱼、菌类等土特产品。

评价该例句:好评差评指正

Tai-tai fier de la chaîne Limited, située au pied du Mont Tai bien connue chinois et étrangers, de haute technologie en zone de développement de la ville de Tai'an (Est).

泰安傲泰链条有限公司,位于中外驰名的泰山脚下,泰安市高新技开发区内(区)。

评价该例句:好评差评指正

Tai Shan de Est ,Huan Shan de Ouest,Song Shan de Centre, Heng Shan de Nord, Héng Shan de Sud, ces sont cinq les plus grandes montagnes, honneurs des monts.

(李白诗:黄河之水天上来,流入海不复回。)泰山,西岳华山,中岳嵩山,北岳恒山,南岳衡山。这五座山称为五岳(岳),是中国的五大名山。

评价该例句:好评差评指正

Luneng Taishan Cable Co., Ltd est une Qufu Luneng Taishan Cable Co., Ltd Qufu société holding, est propriétaire de plus de 400 employés, dont 120 ingénieurs et techniciens.

鲁能泰山曲阜特种电缆有限公司是鲁能泰山曲阜电缆有限公司控股的企业之一,公司拥有工400余,其中工程技120

评价该例句:好评差评指正

Personne ne bouge, j’attends un peu et prend mon appareil photo.Je me demande ce qui a pu se passer… peut-être une vache ?

乘客们依然稳坐如泰山. 我等了一会儿,端起了相机. 我问发生了什么事...也许撞上了一头牛?!

评价该例句:好评差评指正

La société construit dans la pittoresque du Mont Tai, le vert des montagnes et des eaux bleues, les arbres de la forêt.

公司建于泰山风景区,青山绿水、花木成林。

评价该例句:好评差评指正

La Société est situé au pied du Mont Tai, Qufu ouest, la société d'exploitation d'une grue.

公司位于泰山脚下,西靠曲阜,公司主要经营起重机。

评价该例句:好评差评指正

D'un côté, il fallait appréhender l'ensemble du contexte extérieur du développement - la forêt et non les arbres - pour déterminer de quelle façon les processus mondiaux influaient sur le développement.

第一,要抓住发展的整体外部环境,不能一叶障目不见泰山,要看到各种全球进程如何影响发展。

评价该例句:好评差评指正

D'autres encore seront ouvertes dans les régions classées par l'UNESCO comme réserves de la biosphère au Chili, au Pérou et dans les montagnes de l'Altaï russe.

在智利、秘鲁和俄国阿尔泰山的教科文组织生物圈保护区内,还将设立新的目标区。

评价该例句:好评差评指正

Il existe en chinois un vieil adage : « Avec volonté et détermination, on peut déplacer des montagnes ».

中国有句谚语叫“众心齐,泰山移”。

评价该例句:好评差评指正

Comme le disaient nos ancêtres, lorsque les individus unissent leurs esprits, ils peuvent déplacer les montagnes.

正如我们的祖先所说,心齐,泰山移。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


santa cruz, santa fe, santa isabel, santa marta, santaféite, santal, santalacées, santalal, santali, santaline,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Bonjour la Chine 你

Après sa mort, sa tête est devenue le mont Taishan.

在他死后,他的头部化作了

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Vous venez de trouver vos guides dans le monde mystérieux des montagnes de l'Altaï!

你刚刚在阿尔脉的神秘世界找到了向导!

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Ça tient la route comme un traîneau ça.

这简直稳如

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你

Selon les anciens chinois, le mont Taishan était considéré comme le génie qui avait des liens avec les plus hautes autorités.

古代先民认为,是通天的神

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你

En gravissant un très long escalier monumental, des gens arrivent directement au sommet du mont.

体犹如阶梯,路直达顶峰。

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你

Sans grimper sur le mont Taishan, on ne peut connaître sa indivination.

登临,才知道之险。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年12月合集

Taishan est le plus grand chantier nucléaire du monde.

是世界上最大的核电站工地。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sape, sapé, sapement, Sapenos, sapèque, saper, saperde, saperlipopette, saperlotte!, sapes,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接